|
 |
 |
| |
GENERAL
creo... (09 de Marzo de 2005, a las 09:37)
que os estais refiriendo más al tema de la traducción que al del doblaje en sí, cosa que no os quita razón desde luego  (llamadme tiquismiquis si quereis ^^)
También vi algún que otro fallo en cuanto a la traducción de las películas, algunos me molestan más, otros son indiferentes... pero ahora mismo no recuerdo ninguno.
Al final, si lo traducen así será por algo, aunque no nos vayan a explicar el porqué... ¬¬
Saludos desde el noroeste
Lorellin  (Istar)
Montaraz (420 mensajes)
 Tú y yo, Sam, nos encontramos todavía atascados en los peores pasajes de la historia, y es demasiado probable que algunos digan al llegar a este punto: "Cierra el libro, papá, no tenemos ganas de seguir leyendo." (El señor de los anillos)
“Soon we must all face up to a choice; between what is right... and what is easy"
| | Desde el 16 de Agosto de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Observaciones sobre el doblaje
Observaciones sobre el doblaje
