|
|
|
|
GENERAL Observaciones sobre el doblaje (08 de Marzo de 2005, a las 20:10)
¿No habeis notado despues de ver la version original,y luego comparar con la version doblada al español,que algunas frases estan "cambiadas"?yo he encontrado 2 ejemplos en "las 2 torres",1ºcuando aragorn discute en la armeria con legolas en helm :y al cabar dice"pues morire como uno de ellos",pero en la version doblada dice,"morire con ellos"yo creo que quedaba mejor la 1º,¿alguien encontro alguna apreciacion mas?
GOTMOG (Númenóreano negro)
Capitán (677 mensajes)
Fundador y presidente de L.O.T.V.A.C(Las Orcas Tambien Van Al Combate).
Fundador de Q.U.E.D.P.H(Queremos Un Entierro Digno Para Haldir
Invento de LA TEORIA DE LA RELATIVIDAD DE PJ | Desde el 12 de Octubre de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|