|
 |
 |
| |
GENERAL
En gallego (28 de Abril de 2003, a las 01:52)
Yo estoy leyendo ahora "As Dúas Torres", en la edición en lengua gallega de Xerais. Te paso algunos nombres, entre ellos los que pides:
PERSONAJES
Trancos - Alancadas
Bolsón - Bulseiro
Gamyi - Gamllí
Pippin - Pipin
Merry - Merri
Bárbol - Bárbore
Ramaviva - Póla Veloz
Sombragrís - Sombra Alada
Baya de Oro - Bagadouro
LUGARES
Bolsón Cerrado - Vila Bulsa
Los Gamos - Gamoedo
Bree - Prebe
Rivendel - Valfendido
Cima de los Vientos - Cumio do Vento
Tierra Media - Terra Media
Puertos Grises - Portos Grises
Montañas Nubladas - Montañas Bretemosas
Bosque Viejo - Bosque Vello
Colinas de Hierro - Outeiros de Ferro
Bosque Negro - Bosque Escuro
Llano de la Batalla - Chaira de Batalla
Brandivino - Brandiviño
Ciénagas de los Muertos - Brañas Mortas
 Elentir  (Elfo Silvano)
Senescal (1088 mensajes)
O meu fogar son as estrelas, ¿queres vir a velas?: www.elentir.info
~ ~ ~
"¡Feliz o pobo dos hobbits por vivir preto da beira do mar!" (Haldir a Merri en Lothlórien. JRR Tolkien. O Señor dos Aneis. A Irmandade do Anel, capítulo 6) | | Desde el 15 de Noviembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
pregunta a foreros bilingües
Yo no tengo...
