|
 |
 |
| |
HOBBIT
Que son Hobotrasgos?¿ (13 de Junio de 2003, a las 18:39)
BayaDe0r0, en las normas del foro se dice, más o menos, que al hacer referencia a citas en oros idiomas, seía conveniente poner una traducción de la misma, para la gente que no comprenda el idioma original, o a aquellos a los que les da pereza leer tanta letra junta de otro idioma (de esos soy yo  )
Respondiendo a la pregunta de Archerelf, te copio lo que pone en la Guía Completa de la Tierra Media de Robert Foster
Hobotrasgos Criaturas malignas de las Ered Mirthim. Mencionadas sólo en un pasaje en el que Gandalf intenta asustar a Bilbo. es probable que los hobotrasgos fueran Orcos, tal vez Uruk-hai.
Es lo mismo que puso BayaDe0r0, pero más cortito y en castellano 
Saludos
 Sorbete (Hombre)
Capitán (703 mensajes)
"Los caminos hacia el suspenso son pluscuamperfectos, los caminos hacia el aprobado son pretéritos simples" HSC (un amigo mío, cuanta razón tiene...XD)
Refranes
Caminante no hay camino,
vete a casa que te has perdido
Más vale pájaro en mano,
que cuervo en el sobaco
Cuando el río suena,
se jodió la presa | | Desde el 17 de Noviembre de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Que son Hobotrasgos?¿
Que son Hobotrasgos?¿
