Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Mira que...
(13 de Diciembre de 2003, a las 21:42)

Mira que en el libro dice textualmente así:

"Sólo entonces Théoden reparó en la presencia del Capitán Negro; sin esperar el ataque; azuzó con un grito a Crinblanca y salió al paso de su adversario. Terrible fue el fragor de aquel encuentro."

Asi que el libro usa el término Capitán Negro para describir al Capitán de los Haradrim que me dicen ustedes.
Espero que este mensaje no lo tomes a mal.







Cúthalion (Elfo Sinda)

Aventurero (88 mensajes)


"Pero los Hijos de los Hombres mueren en verdad, y abandonan el mundo; por lo que se los llama los Huéspedes o los Forasteros. La Muerte es su destino, el don de Ilúvatar, que hasta los mismos Poderes envidiarán con el paso del Tiempo"...
Quenta Silmarillion, "Del Principio de los Días"

"Cada cual es el arquitecto de su felicidad. Pero, por falta de presupuesto, la mayoría solo puede mostrar la maqueta."
Sendra
Desde el 15 de Noviembre de 2003
 

 
Capitán Negro - Cúthalion (13/12/03 21:21)
    eran diferentes... - kano92 (13/12/03 21:25)
    Capitán Negro - Idril_Itarillë (13/12/03 21:33)
      Mira que... - Cúthalion (13/12/03 21:42)
        Problema :-) - Miruvor (13/12/03 21:46)
        Sí, otro error de traducción :( - Idril_Itarillë (13/12/03 21:46)
    Tas liao - Ghotmog (14/12/03 18:59)
      El que te has liado eres tú :P - Idril_Itarillë (14/12/03 19:18)
    Lo único... - Cúthalion (14/12/03 19:41)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos