Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
Ayuda con traducción
(03 de Septiembre de 2004, a las 14:56)

Hola a todos, quisiera que algún sabio de las lenguas élficas me ayudara con la treduccuón de un nombre, o mejor dicho: que me hagan en nombre una frase específica

La frase es: Constructor de la Paz, o bien Hombre de Paz. Supuestamente es lo que significa mi nombre

Si pueden el Quenya y Sildarin les estaría eternamente agradecido.


https://hhttp://fvaliente.hi5.comGuanaco (Hobbit)

Capitán (526 mensajes)


En un agujero en el suelo, vivía un hobbit. No un agujero húmedo, sucio, repugnante, con restos de gusanos y olor a fango, ni tampoco un agujero seco, desnudo, sin nada en que sentarse o que comer: era un agujero hobbit, y eso significa comodidad.

Fundador de E.M.E.C.D.L.E.T.Ch.
Desde el 23 de Octubre de 2002
 

 
Ayuda con traducción - Guanaco (03/09/04 14:56)
    En Quenya - Rusco de Tejonera (03/09/04 15:41)
      En Quenya - Lisswen (04/09/04 10:22)
        Y el mio? - Arwen__Undómiel (04/09/04 16:19)
          Antes que nada, el significado - Guanaco (04/09/04 19:57)
            Jo... - alaluna (04/09/04 21:32)
              Jo... - Rusco de Tejonera (06/09/04 12:33)
                muchas gracias Rusco de Tejonera!st - alaluna (06/09/04 23:45)
          Creo que... - Rusco de Tejonera (06/09/04 12:26)
          Y el mio? - Lisswen (06/09/04 18:24)
        En Quenya - Gwaimbar (05/09/04 10:18)
        Corrección - Olowe (06/09/04 19:15)
          Corrección - Lisswen (06/09/04 19:50)
      En Quenya - _feanor_ (04/09/04 23:20)
        Este es fácil... - Rusco de Tejonera (06/09/04 12:37)
          Este es fácil... - Olowe (06/09/04 19:22)
          Este es fácil... - _feanor_ (07/09/04 23:02)
            Este es fácil... - Rusco de Tejonera (08/09/04 10:46)
              Este es fácil... - _feanor_ (08/09/04 22:37)
                Vamos a ver... - Rusco de Tejonera (09/09/04 11:35)
    SOS!!!! - alaluna (12/09/04 17:01)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos