|
 |
 |
| |
OTROS
Ayuda con el sobrenombre (18 de Abril de 2004, a las 00:34)
Aiya
Vereis, la cuestión es que un compañero forero de aquí de Málaga ha dado, con mucho tino, :D, en llamarme EDNI, acrónimo de Elfo De Nombre Impronunciable, debido a mi nick (yo creo que no hay para tanto, no?)
Bueno, la cosa es que al final me ha gustado ese mote, y decidí traducirmelo al quenya. La frase en cuestión creo que sería:
Quende únquétima esseva.
Mi primera duda es esa: ¿se diría asi? Y la segunda es: ¿alguien podría ponerlo en sindarin? (más que nada porque soy un elfo sindar :D).
De todos modos era muy largo para un sobrenombre, así que tras leer el capítulo dedicado a contracciones de frases en el libro de Baixauli decidí que sería:
Únquétimesse
La cosa es que no sé si es correcto. Y no ´se si habría algún modo más bonito de decirlo. En fin, que espero vuestra ayuda, que me hace ilusión tener un 'epesse'. Y disculpad si os he aburrido (lo cual es probable).
Namarië
Gwyddion  (Elfo Sinda)
Montaraz (320 mensajes)
Other evils there are that may come for Sauron is himself but a servant or emissary. Yet, it is not our part to master all the tides of the world, but to do what is in us for the succour of those years wherein we are set, uprooting the evil in the fields that we know, so that those who live after may have clean earth to till. What weather they shall have is not ours to rule. | | Desde el 25 de Julio de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Ayuda con el sobrenombre
me troncho
