|
|
|
|
PELICULAS Eowyn (31 de Agosto de 2002, a las 11:57)
Niece es sobrina, efectívamente, pero cierto es que si lo tradujesen como nieta sería un fallo muy grande y espero que luego no se pusieran a explicar los parentescos de la familia, porque entonces Théodwyn ya no podría ser la hermana del rey, y se rompería todo el nexo...
De todos modos, si lo hicieran sería un fallo grande, y los que conocen la historia se quedarían perplejos, pero como la peli se centra más en la acción, no creo que se notase mucho.
Saludos
príncipe Lómëgaur
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Eowyn - Orco (31/08/02 02:20) | :O - Mithnáriel (31/08/02 02:23) | Nop, dice claramente - Tintallë (31/08/02 03:53) | Eowyn - príncipe Lómëgaur (31/08/02 11:57) | Eowyn - Orco (31/08/02 12:09) | Aunque... - príncipe Lómëgaur (31/08/02 12:20) | Aunque... - Orco (31/08/02 12:28) | Jeje.. - príncipe Lómëgaur (31/08/02 12:31) |
| |
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|