Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
Vayamos por partes... (12 de Septiembre de 2002, a las 13:00)

"El primo mayor y el favorito de Bilbo era el joven FrodoBolson.Cuando Bilbo cumplio los 99..."-Una reunion muy esperada.Lcda
Éste es un tema que también se discutió hace tiempo, y creo recordar que se trata un error de traducción. Para empezar, esa frase no tiene sentido, pues si Frodo es el primo mayor de Bilbo, ¡¡Frodo debería tener más años que Bilbo!! Pero tampoco estoy seguro de si es su tío o no, o quizá eran las dos cosas ya que los hobbits se casan entre parientes, creo recordar. También hay que tener en cuenta que PJ tiene como referencia la versión inglesa del libro, no la traducida, así que si ahí dice que es su tío, no veo por qué debería cambiarlo (no tengo la versión inglesa de ESDLA, así que no puedo comprobarlo ahora). En cualquier caso, es un detalle nimio, totalmente irrelevante para el desarrollo de la película.

2-Gandalf coje el anillo, nada se lo impide:"Gandalf lo sostuvo, parecia de oro puro y solido..."-La sombra del pasado.Lcda.
Pues en este caso me atrevería a decir que el acierto es de Jackson, ya que Gandalf no se atreve a tocarlo con su propia mano (mira la escena cuando el anillo está en el suelo y sale el ojo de Sauron), mientras que en el libro sí lo hace. Esto hace que anillo parezca más peligroso. Hay que tener en cuenta que la manera de crear sensaciones son diferentes en un libro y en una película, por eso creo que aquí PJ ha obrado muy bien.

Saludos

PD: Pues si quieres verme pásate tú por la Comarca, que yo estoy muy vago

Meriadoc

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

Entendamonos Jackson... - FrodoB (11/09/02 23:00)

bueno.. no tantos - Yadira (11/09/02 23:30)

bueno.. no tantos???? - FrodoB (11/09/02 23:35)

bueno.. no tantos???? - Yadira (11/09/02 23:40)

bueno.. no tantos???????????????' - FrodoB (11/09/02 23:46)

bueno.. no tantos???????????????' - baradash (12/09/02 00:08)

bueno.. no tantos???????????????' - Elessar_Pozera (12/09/02 00:23)

bueno.. no tantos?????????????????? - FrodoB (12/09/02 00:44)

bueno.. no tantos?????????????????? - baradash (12/09/02 00:59)

bueno.. no tantos?????????????????? - FrodoB (12/09/02 01:12)

Ehhh - Princcesa AnillerA (12/09/02 01:31)

snif.... - Yadira (12/09/02 01:55)

Entendamonos Jackson... - Princcesa AnillerA (12/09/02 01:18)

Jooooeerrr... - Ereagan (12/09/02 11:44)

gracias - FrodoB (12/09/02 15:27)

Vayamos por partes... - Meriadoc (12/09/02 13:00)

Vayamos por partes... - FrodoB (12/09/02 15:06)

Vayamos por partes... - Orco (14/09/02 01:34)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El mago de las palabras (J. R. R. Tolkien)

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.