|
|
|
|
LA COMUNIDAD DEL ANILLO nada XDXD (08 de Diciembre de 2002, a las 16:04)
Eso no lo tradujeron porque, según David Salo, el encargado de las traducciones a las diferentes lenguas de la Tierra Media, no se tienen suficientes conocimientos del Khuzdul (se sabía más que nada pronunciación) de modo que el construir una frase completa y además darle una traducción hubiese sido muycha imprecisión junta. Ése es el motivo por el que nunca sabremos a ciencia cierta qué le dijo -en khuzdul- Gimli al DragQueen, aunque podemos suponerlo
y qué más da, bien merecido se lo tenía ese elfo FEO
Go, Gimli!!!!!
Tintallë
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|