|
 |
 |
| |
LA COMUNIDAD DEL ANILLO
Subtítulos del DVD Ext. (13 de Diciembre de 2002, a las 23:33)
Hola. Ante todo disculparme porque este ha sido un tema ya tratado anteriormente, pero no me conseguido enterarmen lo suficiente para quedar satisfecho.
Vereis, al ver la versión de la película en DVD en versión original con subtítulos, he constatado que, al menos en mi copia, existe un error de sincronización de los diálogos con los subtítulos. Al pricipio del disco no se nota, pero a medida que avanza se va haciendo cada vez más evidente, y, al llegar hacia el final de la película, hombre, no es que se haga insostenible, pero si es un poco molesto que los subtítulos aparezcan y desaparezcan casi antes de que se pronuncie el diálogo al que corresponden.
Como digo, no es que sea un error demasiado grave, pero me gustaría saber si es un error generalizado en todas las copias del DVD o sólo somos unos cuantos a los que nos ha tocado la china.
Por favor, si podeis, intentar ver uno de los últimos capítulos del disco 2 de la versión extendia con los subtítulos activados y contadme si tambien os pasa esto.
Gracias y saludos a todos.
Ya queda muy poco para Las Dos Torres.
Greedo
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Subtítulos del DVD Ext.
Sobre los subtítulos
