Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

LAS DOS TORRES
Sobre Eduard Farelo. (31 de Diciembre de 2002, a las 11:59)

Este señor es el actor que dobla a Gollum en la versión doblada, valga la redundancia; cierto es que es IMPOSIBLE igualar la inigualable voz de Andy Serkis (absolutamente perfecta), pero reconozco que el señor Farelo tenía una durísima prueba que superar, agradar con su Gollum, y en mi opinión lo ha logrado; máxime si tenemos en cuenta cómo ha forzado la voz este hombre, que no se parece en nada a la que pone cuando hace de Gollum, por supuesto (por ejemplo, dobla a Edward Burns en Salvar al Soldado Ryan).
Yo era de los que estaba acojonado con el doblaje que le iban a poner a este personaje, tan importante, y me sorprendió muy gratamente el trabajo de este actor; aunque por supuesto, siempre es mejor la original; Serkis es mucho Serkis.

Un saludo.

Tio Gamyi

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

Sobre Eduard Farelo. - Tio Gamyi (31/12/02 11:59)

con nota................ - kano92 (31/12/02 12:07)

totalmente de acuerdo! s/t - Che-Sus (31/12/02 12:12)

totalmente de acuerdo! s/t - Numenoreano (31/12/02 12:21)

Sin duda muy bueno - Aldaron (31/12/02 12:13)

pues sí... - tar calion II (31/12/02 12:40)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon J. R. R. Tolkien: una biografía

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.