|
 |
 |
| |
PELICULAS
Más nombres (24 de Abril de 2000, a las 01:41)
Ya decÃa yo que me sonaba lo de Strider. Casi no me acordaba que tengo en casa un pequeño libro editado en México (sólo 10.000 ejemplares, ni se como llegó a mis manos), un pequeño estudio sobre la obra de Tolkien en la que no están traducidos los nombres propios, y donde a los elfos los llama "duendes".
Bueno, pues aquà van cuatro nombres más:
Wormtongue : Lengua de Serpiente
Bill Ferney: Bill Helechal
Treebeard: Bárbol
Barliman Butterbur: Cebadilla Mantecona (este es genial, aquà se puede ver el tremendo trabajo de traducción)
Gwaihir  (Maia)
Senescal (4834 mensajes)
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mÃa. Navegaste por mÃ. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Renich i lú i erui govannem?
===========================
gwaihir@elfenomeno.com
| | Desde el 22 de Abril de 2000 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Aragorn
Trooter
