|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
Mi respuesta (casi) definitiva (12 de Enero de 2003, a las 19:17)
Completamente de acuerdo en lo del doblaje. En VO es la hostia. Especialmente lamentable, para mí, es la voz que le han puesto a Sam (en general ninguno de los cuatro hobbits sale bien parado)... El mejor parado es Gandalf, aunque también es preferible oírlo en inglés...
Lo malo del doblaje es la cantidad de matices que se pierden: no sólo está el chavalillo de Helm, también el propio Faramir: en español tiene una voz más desagradable que parece de villano, cuando en el original no es así... quizá ello contribuya a que tanta gente se haya rallado con Fara. (No yo)
LDT es una de las grandes películas de todos los tiempos, y .
PD. Efectos visuales. No soy escrupuloso, no me importa que los efectos canten (cantaban en El Imperio, y lo prefiero cien veces antes que la KK Fantasma), pero hay algunos efectos cantosos en la peli. El que más, para mí, cuando Theoden y los jinetes bajan la rampa y caen cientos de uruks bajo el ímpetu de los caballos: fijaos, los caballos van al trote, pero a su paso los uruks caen (y mueren) por miles ¿? y el carácter digital de esos cuerpos lo percibe hasta Stevie Wonder...
Manwë Súlimo
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Mi mensaje definitivo
Hmmm
