|
|
|
|
LAS DOS TORRES Cajas y taburetes (17 de Abril de 2003, a las 16:11)
La verdad no tenÃa ni idea que esa simple frase habÃa causado problemas...
En fin, todo es un problema para quiénes no gustan de las pelÃculas de Pj, no hay remedio.
Pero qué se yo? Tal vez lo dijo alguien que sà gusta de ellas... vaya uno a saber.
En cualquiera de los casos te digo que por mi parte nunca le và doblada y no tengo intenciones de hacerlo (no es por ofender pero simplemente no soporto las pelÃculas dobladas, mejor en su idioma original, y con subtÃtulos si es necesario )
Pero si no me equivoco, en los subtÃtulos, decÃan caja y creo que es la mejor y más fiel traducción del original. Si van a tomar caja de la forma incorrecta... que lo hagan, si nosotros ya sabemos q es por la altura y no por otra cosa!
*Malvadisco*
Malvadisco
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|