EL RETORNO DEL REY respuesta a los dos... (13 de Mayo de 2003, a las 13:00)
La respuesta de antes iba dirigida a elf-moon, por la cita del libro, pero luego de
leer el mensaje de Kano92 me ha seguido quedando la duda.. Es verdad que el artículo
THE no distingue géneros en inglés, así que el masculino puede ser idea de los
traductores. Entonces mi pregunta es... todos lo han traducido por el masculino??, pues
veo a mucha gente poniendo la palantiri..(por lo que dice elf-moon de 'la piedra vidente')
pues ya que el sol es femenino para los elfos, el palantiri también podría ser femenino
en la lengua de la que proviene la palabra...
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.