|
|
|
|
GENERAL Efecto bola de nieve y "otros" (01 de Junio de 2003, a las 00:32)
¡Hola a todos!
Estoy de acuerdo contigo, Miruvor, en lo del efecto de bola de nieve. El protagonismo de Arwen llevando a Frodo hasta el vado en lugar de Glorfindel no me pareció tan malo... en ese momento , posteriormente ha ido tomando un peso "preocupante". Es la consecuencia de los cambios, cuando eliges un camino debes ser coherente y seguirlo, porque en estas circunstancias no hay posibilidad de dar marcha atrás. ¡Y menos mal que, en el caso de Arwen, la "borraron" en Helm!
Pero además, hay otros cambios que no logro entender, por ejemplo, el encuentro surrealista entre Frodo y el nazgul. Es de los cambios que más me molestan, no me gusta, aunque reconozco que la escena es bella. ¿Era necesario algo así?
Hay que ser conscientes de que literatura y cine son dos lenguajes artísticos diferentes, con sistemas de expresión distintos y que "traducir" una obra creada en uno de ellos a otro es muy complicado, pero yo creo que cuanto más fiel seas al original ¡¡¡mejor!!!
Nada más, que me "pierdo" , un saludo cariñoso para todos.
SeñoradelasEstrellas
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|