|
|
|
|
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Idiomas... (20 de Junio de 2003, a las 16:02)
En la versión de agosto de La Comunidad los extras estaban doblados, en la extendida sólo subtitulados al español. En la versión de agosto de Las Dos Torres vendrán doblados y, posiblemente, también en inglés. El que no los doblen en la extendida puede tener varias explicaciones. La más normal es que el doblaje no quepa, ya que son tres horas de documentales en cada disco. Si cabe (no lo he comprobado), entonces será que a Columbia le ha dado pereza doblarlos, seis horas es mucho doblaje... Otra posibilidad es que el diseño de la navegación de los discos de extras sólo acepta un idioma, poner dos podría exigir reprogramar todos el DVD.
De todas formas, hay mucha gente que quiere oír las voces originales de los entrevistados, y sí sólo es posible meter un idioma, muchos prefieren el inglés con subtítulos en castellano...
Liberty
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|