|
 |
 |
| |
LA COMUNIDAD DEL ANILLO
sobre LCDA, .....¿ Una tonteria? (29 de Junio de 2003, a las 23:49)
Hola a todos , he visto LCDA por enésima vez, ( es la parte buena de tener que esperar a que salga en video o DVD Las Dos Torres), y, no se si os pasa , pero cuando ves una peli por primera vez , ves el conjunto de todo, pero luego empiezas a ver detalles, Una vez que si la música, otra que si los personajes, otra……….
Pues bien tengo la versión extendida y aparte de ver los apéndices , que bueno........ te enteras de muchas cosas interesantes. Ya he visto la película con todos sus comentarios; me ha encantado la comentada por los actores y la que esta comentada por El director y los guionistas, las otras dos están bien.
La cosa esta en que al verla tantas veces te das cuenta de pequeñas cosas, y hay una que me da que pensar, es una tontería , pero haber que opináis.
Después del ataque en La Cima de los Vientos, cuando Frodo queda malherido, Trancos esta en el bosque recogiendo hierbas para poder curarlo, es amenazado por una espada y le dice “ Caramba un montaraz desprevenido”, luego se ve a Arwen acercándose a Frodo etc etc etc…. Y ,mas tarde cuando Arwen sube al Caballo con Frodo, Trancos le hace una acaricia en la mano.
Bueno pues a mi parecer todos los que hemos leído el libro sabemos que entre Trancos y Arwen hay una relación, y luego este comentario no nos parece muy raro, sino como una frase hecha de un amigo a otro para prevenirle. PERO….. los que no se han leído el libro y ven la película por primera vez sin saber muy bien de que va, esto puede inducir a una incoherencia , pues el hecho de cuando es amenazado por una espada y le dice “ Caramba un montaraz desprevenido”, puede parecer una amenaza del enemigo y luego seguidamente el hecho de que haya una insinuación intima puede no tener pies ni cabeza .
¿Que opináis?
Saludos desde Breed Girona
glorifinder  (Elfo Silvano)
Montaraz (296 mensajes)
 Poesía es todo lo que se pierde en la traducción.
No todo lo que es de oro reluce.
"All that is gold does not glitter"
La utilidad de la vida no consiste en el espacio, sino en el uso de la vida. Hay quien vive un largo tiempo y ha vivido poco, lo que vivamos depende de nuestra voluntat y no del número de años. | | Desde el 27 de Febrero de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
sobre LCDA, .....¿ Una tonteria?
sobre LCDA, .....¿ Una tonteria?
