|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
Seguramente (06 de Julio de 2003, a las 21:52)
Seguramente es otra genialidad de los traductores. Con los números se lían mucho (sobre todo con los billones ingleses). En Babylon 5 hay cada pifiada  : en un episodio dicen 4 millones, en otro 400.....
O puede ser también un fallo como el de "las Montañas Solitarias" (bueno, ese era muy gordo ) O tal vez un fallo de guión, estilo el de Gandalf "3000 vidas de hombres..." (o trescientas en catalán, sino recuerdo mal) Aunque no sé que dicen en inglés...
Vamos, que como dice Leandro, Aragorn no es un cualquiera, es experto en esos temas. Mirad Ghan Buri Ghan, que era medio analfabeto y supo más o menos contar las tropas de Theoden "veinte veintenas contadas veinte veces más veinte" (o algo así) Se ve que no sabía contar más allá de 20 
Saludetes.
Warren Keffer
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
10.000... un soplo de WETA?
quien sabe
