NOTICIAS Leandro, esto es muy REV (20 de Julio de 2003, a las 13:12)
Del trocito del clip que han visto, te has saltado en la traducción una pequeña frase que me ha puesto de punta los pelos de la nuca
"It looks as if the battle of the Pelennor Fields is going to make Helm’s Deep look like a minor skirmish. They showed hundreds of Rohirrim horsemen, and Elvish archers, and all kinds of things being catapulted towards and over walls. There was a quick shot of an enormous oliphaunt, and lots of shots of Aragorn riding in front of a company of Men."
"Parece que la batalla de Pelennor va a dejar el abismo de Helm como una escaramuza. Mostraron centenares de caballeros rohirrim, arqueros élficos, y todo tipo de objetos catapultados a los muros. Hubo una corta toma de un enorme olifante, y muchas tomas de Aragorn cabalgando al frente de una compañía de hombres."
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.