|
|
|
|
OTROS Pues sÃ... :( (24 de Julio de 2003, a las 14:00)
SÃ, también quitan los subtÃtulos en castellano... Puestos a hacer perrerÃas, las hacen a conciencia...
En el caso de Las Dos Torres, los subtÃtulos en español en Zona 1 (USA) están asegurados, porque allà la comunidad hispana ha presionado mucho, pero en Zona 2 UK (la versión escocesa) lo más seguro es que los quiten. Al menos, es lo que hacen con todos los estrenos...
Cada vez más gente, sobre todo desde que existe el DVD, ve las pelÃculas en versión original con subtÃtulos en castellano, por eso también los quitan de las ediciones extranjeras... Eso sÃ, encontrarás subtÃtulos en sueco, holandés, turco, y 20 idiomas más, pero en español, nada de nada... Y luego que hay que fomentar los idiomas, que el español se habla mucho fuera, que el DVD sirve para ver las pelÃculas en muchos idiomas con tropecientos subtÃtulos... Pero, como dicen los catalanes, "la pela es la pela"...
Liberty
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|