OTROS Perder la obra??!?! (15 de Agosto de 2003, a las 18:31)
Un detalle que siempre me ha sorprendido es como todos piensan que con la adaptacion cinematográfica de un libro, este corre el riesgo de perderse en una adaptación mediocre; como alguien dijo "empobrecer una obra"...
Nunca han pensado que la obra nunca muere; que aunque se hagan cuantas adaptaciones cinematográficas se puedan hacer, el libro se mantendrá, se conservará tal cual. Una adaptación cinematográfica nunca altera el producto original, solo nos pretende mostrar una vision de este, que ya de por si dbe ser muy interesante de obaservar, sea esta nuestra visión o no.
¿Empobrecer una obra al transformarla a imagenes?....Como podrian decir eso; el cine es una de las expresiones artÃsticas más ricas, conjuga sonidos, imágenes y narración.... Se empobrecerÃa el silmarillion si se adaptase al cine???....definitivamente no; es más, estariamos frente a una de las visiones más completas de la obra, repito: aunque esta no sea de nuestro agrado.
Y si la adaptación resultara ser pobre de por si: un guión que ha perdido la escencia del libro; imágenes pobres, visiones poco desarrolladas de la maravilla de mundo que Tolkien nos presenta; y música inconsistente con el "ambiente" de la obra.... Si todo esto fuera asÃ, y el producto de la adaptación fuera una pelicula, o miniserie para el olvido; no creen que eso serÃa exactamente lo que pasarÃa: se la llevarÃa al olvido, y no lograrÃa empobrecer a una obra que ya ha ganado su prestigio, que ya es conocida como la fantastica creación de una mente prodigiosa.
Segun mi punto de vista no hay nada que perder: si la adaptación es mala, el silma solo lograrÃa consolidar el lugar que se ha ganado en todos los tolkiendili; y si la adaptación es buena, podriamos contar con una visión más de la obra de Tolkien, aparte de las pinturas de Howe y de las canciones de Blind Guardian; y de más está decir que serÃa una de las más completas....
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
¿Veis factible adaptar el Silm.?
¿Veis factible adaptar el Silm.?
