Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
EL RETORNO DEL REY
en italiano pone saruman (09 de Septiembre de 2003, a las 22:08)

He ido a leer el texto en italiano, y no pone sauron, si no saruman..este es el texto:

Avvertiamo subito che i "tradimenti" del Ritorno del Re sono soprattuto due: il taglio della parte che riguardava la Contea degli Hobbit transformata da paradiso bucolico in obiettivo militare messo a ferro e fuoco (é una delle visioni che Frodo ha dall'anello nel primo film), é accorciatissima. E, quindi Saruman il suo destino lo incontra alla stessa maniera, per la stessa mano, ma in un momento diverso, Jackson glielo ha construito pensando anche all'attore che l'interpreta, Christopher Lee, re dei vampiri.
Aragorn, per dimostrare anche a se stesso di essere il re perduto, deve sbaragliare due nuove "popolazioni": la terribile armata dei morti e i pericolosi Pirati.
------------
advertimos antes de nada que las " traiciones " del regreso del rey son sobre todo dos: el corte de la parte que mostraba el condado del Hobbit transformado de paraíso bucolico en objetivo militar sometido a hierro y fuego ( es un de las visiones que Frodo tiene del anillo en el primero filme )
y, después Saruman su destinos lo encuentra a la misma manera, por la misma mano, pero en un momento diverso, Jackson se lo ha hecho pensando también al actor que el interpreta, Christopher Lee, rey de los vampiros.
Aragorn, para demostrar también a si mismo de ser el rey perdido, tiene que derrotar dos nuevas " poblaciónes ": la terrible armada de los muertos y los peligrosos piratas.

saludos



http://www.iespana.es/spanishcat/esdla.htmcatwise (Hobbit)

Senescal (2319 mensajes)

History became Legend, Legend became Myth..

Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras

No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio

My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years. You have so much to enjoy and to be, and to do.(Frodo. El retorno del rey)
Desde el 31 de Enero de 2002
 

 
PJ habla sobre el ERDR ¡REV! - KaMaS (09/09/03 19:59)
    PJ habla sobre el ERDR ¡REV! - Orco (09/09/03 20:04)
    NO, dice...REV - Emurion (09/09/03 20:04)
      PJ habla sobre el ERDR ¡REV! - KaMaS (09/09/03 20:12)
        Pues se les ha olvidado el otro - Emurion (09/09/03 20:21)
      NO, dice...REV - annie (09/09/03 20:17)
        ¿? - Emurion (09/09/03 20:27)
          sí, ya... - annie (09/09/03 20:34)
            sí, ya... - KaMaS (09/09/03 20:37)
              ahora si...... - annie (09/09/03 20:50)
                Exacto (s/t) - Emurion (09/09/03 21:19)
                  menos mal :-) - annie (09/09/03 22:01)
        NO, dice...REV - orco (09/09/03 20:39)
          Puede referirse a los dos... - Emurion (09/09/03 21:28)
            Corrección - Emurion (09/09/03 21:44)
      No es Sauron sino Saruman REV - Beregond de M.Tirith (09/09/03 21:30)
    Uys - Andira Gandalfa (09/09/03 20:11)
      DONDE PONE ESO? :-) - iker_bolson (09/09/03 20:34)
        DONDE PONE ESO? :-) - KaMaS (09/09/03 20:38)
          DONDE PONE ESO? :-)GRACIAS st - iker_bolson (09/09/03 20:42)
    Me preocupa más ésto ¡ MUY REV! - Miruvor (09/09/03 20:51)
      Me preocupa más ésto ¡ MUY REV! - Elfstone (09/09/03 20:54)
      Me preocupa más ésto ¡ MUY REV! - orco (09/09/03 20:56)
        bueno....... ¡ MUY REV! - kano92 (09/09/03 20:59)
        ai, ai, ai, que lio tengo Rev... - annie (09/09/03 21:05)
      bueno.... ¡ MUY REV! - kano92 (09/09/03 20:57)
        Eso digo yo REEEEV - Warren Keffer (09/09/03 21:02)
          Si es que... - Beldar (09/09/03 21:34)
        bueno.... ¡ MUY REV! - orco (09/09/03 21:02)
        eso digo yo XD (Rev) - Laytaine (09/09/03 21:06)
        No, no, no ¡ MUY REV! - Miruvor (09/09/03 21:06)
          sí lo sabe, miruvor :) ¡ MUY REV! - kano92 (09/09/03 21:10)
            Muy cierto, kano ¡ MUY REV! - Miruvor (09/09/03 21:16)
          hummm...... pues..... REV, REV - Lobelia Tuk (09/09/03 21:13)
            tienes razon LobeliaREV - Laytaine (09/09/03 21:16)
              tranquis...........REV - kano92 (09/09/03 21:18)
                gracias kano..... - Lobelia Tuk (09/09/03 21:20)
                Hantalë (gracias) - Laytaine (09/09/03 21:26)
                Sauron(REV) - Deathwing (09/09/03 22:50)
            upppss....... REV - Lobelia Tuk (09/09/03 21:18)
              Lee "NO,dice...REV" (s/t) - Emurion (09/09/03 21:22)
            Sacáis información que no hay - Emurion (09/09/03 21:19)
              a ver Emurion REV - Lobelia Tuk (09/09/03 21:26)
                a ver Emurion REV - orco (09/09/03 21:27)
                un detallito..........REV - kano92 (09/09/03 21:28)
                  un detallito..........REV - orco (09/09/03 21:29)
                  puees bien.... - Lobelia Tuk (09/09/03 21:30)
                    puees bien.... - orco (09/09/03 21:35)
                a ver Emurion REV - orco (09/09/03 21:30)
                No he dicho que te lo inventes... - Emurion (09/09/03 21:35)
                  dejemoslo..... - Lobelia Tuk (09/09/03 21:40)
                    dejemoslo..... - orco (09/09/03 21:41)
                    Eso digo yo... - Emurion (09/09/03 21:46)
            hummm...... pues..... REV, REV - orco (09/09/03 21:22)
      sobre Denethor REV - tar calion II (09/09/03 21:08)
      TRANQUIS - -Voronwë- (09/09/03 22:52)
    PJ habla sobre el ERDR ¡REV! - Ichabod (09/09/03 21:11)
      tranquilidad¡REV! - Laytaine (09/09/03 21:14)
        En resumen REV - ESDLNazgûl (09/09/03 21:23)
          En resumen REV - orco (09/09/03 21:24)
          Es posible... REV - Meriadoc (09/09/03 21:45)
    Interpretaciones retorcidas (REV) - Nachete (09/09/03 21:53)
      REPORTAJE TRADUCIDO ENTERO AQUI - KaMaS (09/09/03 22:39)
        lo tienes mal traducido - catwise (09/09/03 23:24)
          lo tienes mal traducido - Elfstone (09/09/03 23:39)
            en torn pone saruman - catwise (10/09/03 16:47)
    en italiano pone saruman - catwise (09/09/03 22:08)
      si quereis que mire otra parte... - catwise (09/09/03 22:11)
      en italiano pone saruman - orco (09/09/03 22:11)
        Jeje, es verdad... - Emurion (09/09/03 22:41)
      en italiano pone saruman - éothéod (09/09/03 22:27)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.




¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.


Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos