Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
EL RETORNO DEL REY
El retorno del rey
(18 de Septiembre de 2003, a las 19:07)

Pues ahora que lo pienso, y aunque las dos palabras implican lo mismo, casi que prefiero más el retorno que el regreso...

Consultemos al diccionario -el primero que pille, que conste -
REGRESO Acción de regresar. Volver al lugar de donde se partió.
RETORNO Acción de retornar, devolver, restituir. Volver al lugar o a la situación en que se estuvo.
Y además teniendo en cuenta que son sinónimos... sea El Regreso del Rey o sea El Retorno del Rey, mientras se estrene de una vez la película, no importa demasiado -aunque personalmente, sigo prefiriendo El Retorno del Rey.

desde Mirkwood, de vacaciones


elf-moon

No está dado de alta, o tiene registro antiguo
 

 
El regreso o el retorno del rey? - Iluin (18/09/03 18:41)
    en España... - Nyka Náriel (18/09/03 18:45)
    El retorno del Rey - Poti2 (18/09/03 18:46)
    El retorno del rey - elf-moon (18/09/03 19:07)
      Es la traducción que se quiera dar - Giliath (18/09/03 19:53)
        Si, pero... - Lena_Undómiel (18/09/03 20:08)
          pues será... - annie (18/09/03 20:28)
    Algo parecido sucede con lcda - Telpërant (18/09/03 21:20)
      aqui en chilito.... - Arwen_Undomiel (18/09/03 22:55)
      Algo parecido sucede con lcda - merwen (18/09/03 23:11)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos