|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
Hombreeee... (14 de Octubre de 2003, a las 11:15)
... tanto como que nuestros dobladores son los mejores del mundo... o_O Cómo serán los demás  (vale, ya lo estoy viendo...  )
Lo siento, pero es que justo vi este domingo LCDA extendida en versión original... y ya no me planteo volver a verla en castellano, o al menos no cuando esté yo sólo... (como para convencer a mis hermanas o amigos para verla en VO... ya creen que estoy suficientemente chalao como para que encima la tengan que ver en english carrasquinglish... ).
Es que la VO es otra película completamente distinta, madre de Eru o_O Más poética incluso, más Tolkien... no sabría decir... pero le da 1000000 vueltas a la doblada... y Frodo... ese Frodo... Madre mía qué atentado a la cultura y a la integridad humana del que lo oye... o_O Me parece más delito el doblaje de Frodo que el barranquismo de Aragorn o Legolasín el Superelfo o_O Y ese Gollum madreeeeeeee... y mira que se le oye poco... pero te deja la sangre helada... o_O Este Serkis ha nacido para hacer de Gollum...
Y respecto a la doblada, vale que en castellano hay algunos aceptablemente buenos, como Aragorn, Galadriel, Arwen... pero es que Frodo, Frodo... el que dobló a Frodo tenía que estar encerrado bajo siete llaves por atentado a la salud pública y al patrimonio cultural de la humanidad mundial... o_O Que tiene más peligro que Turin sentándose en un pajar...
En fin Serafin, compra serrín...
Un saludete, Lily 
PD: ahora espero aún con más ansias LDT extendida... para oírla en VO... Serkis debe estar increíble... o_O Y porque también quiero oir a Frodo, y no a ese ser arbóreo con pies peludos que lo dobla... o_O Que tiene menos gracia que el Rey Brujo bailando una jotica...
 Che-Sus (Istar)
Senescal (1569 mensajes)
 Pasaron sobre una fisura que zigzagueaba de norte a sur como el lecho de una corriente de agua muerta... salvo que no estaba muerta. En lo más profundo yacía un fino hilo del más intenso escarlata, palpitante como un corazón. De esta fisura se ramificaban otras más pequeñas, y Susannah, que había leído a Tolkien, pensó: "Esto es lo que vieron Frodo y Sam cuando llegaron al corazón de Mordor. Estas son las Grietas del Destino."
La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías, Stephen King | | Desde el 19 de Diciembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
MITICOS subtitulos
Delirante...
