Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
Cambios en ''El nombre de la rosa''
(14 de Octubre de 2003, a las 16:34)

Ojo, esto que sigue es REV para los que no hayan leído ''El nombre de la rosa''.

¿Adpatación de ''El nombre de la rosa'' superior a la de las pelis de ''ESDLA'' de P.J.? Es tu opinión. Yo no lo veo así y me parece superior la de P.J. o por lo menos igual de buena. ¿Cambios de ''El nombre de la Rosa'' dices? Enumeraré algunos. Espero no meter la pata porque leí esa obra hace muchos años.

1º Personajes que mueren en la peli cuando no tienen que morir: Bernardo Güi. Si la excusa que pones es que es un personaje histórico y por ello en la novela muere más tarde, allá tú. Entonces, ¿Haldir no puede morir en Helm porque no es un personaje real e histórico? (carita de elfo con la lengua abierta).

2º Personajes que no mueren en la peli cuando tienen que morir. El Abad, por ejemplo. Y su muerte en el libro tiene importancia, no es un hecho anecdótico. Además, no recuerdo bien pero creo que la chica muere quemada. No quiero imaginar la que se arma si P.J. deja vivos al final de ERDR a ciertos personajes...

3º Simplificación de la trama: Las disputas entre los monjes italianos partidarios del monje más viejo (el que chupa garbanzos, no recuerdo su nombre) para el cargo de bibliotecario y los que no eran partidarios de él ha desaparecido. En la novela las intrigas entre estos dos grupos tienen muchísima importancia. En el libro se refleja mucho mejor la importancia que tiene el controlar la biblioteca. También lo de las herejías es acortado, aunque en la peli queda bien. Como también son simplificadas las disputas entre franciscanos y dominicos (¡qué grandes discusiones plagadas de insultos se pierden en la adaptación cinematográfica)...

4º Cambios radicales de guión: A Severino, el herbolario, le mata Malaquías, tanto en la peli como en el libro. Sim embargo, en el libro Malaquías se hace con el libro prohibido de Aristoteles gracias a la ayuda de otro monje (no me acuerdo de su nombre) que le ve dentro de la casa del fallecido y adivina que el bibliotecario es el asesino, como también descubre el libro entre los de Severino. El bibliotecario le promete el cargo de ayudante (el del fallecido Berengario) como premio.

5º Eliminación de personajes: No llega al nivel del magnífico juego de ordenador (Al final quedan Gillermo, Adso, el Abad y otro... ¡Qué tiempos aquellos del CPC 464 de cinta...) pero muchos desaparecen. El monje más anciano, el que conoce el secreto del cargo de bibliotecario, desaparece. El que arregla las lentes a Gillermo, también. Desaparece el complice de Malaquías que llega a ayudante de bibliotecario, desaparecen algunos otros monjes...

Como puedes ver, estos cambios se producen en el paso de la novela a película. ¿P.J. ha realizado tantos cambios en LCDA? Yo creo que no. Y dejo de lado algunos cambios anecdóticos como la aparición del caballo Brunello (creo que así se llamaba).

Un saludo

¡Namárië!

PD: Vuelvo a recalcar que la adaptación de El nombre de la rosa me encanta, pero la de LCDA es tan buena como ésta (mejor para mí) y además ambas tienen sus puntos fuertes en los mismos aspectos: vestuario, maquillaje, plasmación del universo de la obra...



Dulfin

No está dado de alta, o tiene registro antiguo
 

 
Curioso... - Elendil de Númenórë (14/10/03 13:48)
    ......y triste - the_sauron (14/10/03 13:58)
    Más curioso... - Leandro (14/10/03 14:03)
      Tienes toda la razón - Warren Keffer (14/10/03 16:17)
      totalmente de acuerdo....... - Lalaith_Stormcrow (14/10/03 18:25)
      es..... - Anne_Took (14/10/03 20:18)
      Más curioso... - El Enemigo (15/10/03 12:42)
      yo misma Leandro - catwise (15/10/03 18:19)
    Glup... - Dernhelm (14/10/03 14:06)
    Personalmente... - Liberty (14/10/03 14:09)
      Es más... - Liberty (14/10/03 14:22)
        Es más... - Elendil de Númenórë (14/10/03 14:28)
          Â¿Libertad de expresión? - Liberty (14/10/03 14:37)
          Disculpa... - Leandro (14/10/03 15:01)
            Disculpa... - Elendil de Númenórë (14/10/03 15:47)
              Bueno... - Liberty (14/10/03 16:05)
                Bueno... - Elendil de Númenórë (14/10/03 17:30)
                  Pues..... - Emurion (14/10/03 19:39)
                    Puede ser que sea verdad - Drow_male (14/10/03 21:32)
              No supo adaptar la obra PJ? - Iluin (14/10/03 17:39)
            yo soy un ejemplo Leandro - Legolas_14 (14/10/03 16:49)
              PJ hizo una adaptación, no el libro - Arawen (14/10/03 19:49)
                ya pero..... - faramir of gondor (14/10/03 20:13)
                  para... para... - Arawen (14/10/03 20:19)
                  ya pero..... - merwen (14/10/03 20:20)
          de palmaditas nada - Muad-dib (14/10/03 15:55)
          y que si es fan?????? - catwise (15/10/03 18:49)
            Sobre la subjetividad - Elfstone (15/10/03 20:56)
        Totalmente deacuerdo - Akane (14/10/03 16:02)
      Personalmente... - Elendil de Númenórë (14/10/03 14:23)
        Bueno... - Liberty (14/10/03 14:29)
        Â¿El nombre de la rosa? - Broceliande (14/10/03 14:42)
          Â¿El nombre de la rosa? - Elendil de Númenórë (14/10/03 15:57)
            Cambios en ''El nombre de la rosa'' - Dulfin (14/10/03 16:34)
              absolutamente de acuerdo...... st - Anne_Took (14/10/03 20:19)
        Â¿El nombre de la rosa? - Luroc (14/10/03 17:23)
      ni adaptacion de pelicula a libro - ufthak (14/10/03 15:19)
      Sobre como llegue a leer el libro - Barak_Dur (14/10/03 19:27)
    Ã‰sta también es 'curiosa'... - Che-Sus (14/10/03 14:29)
      eso es - Muad-dib (14/10/03 15:36)
      Excepción - Durk (14/10/03 18:23)
    Â¿Y? - elf-moon (14/10/03 14:31)
      Â¿Y? - Elendil de Númenórë (14/10/03 15:53)
        Â¿estás seguro? - elf-moon (14/10/03 16:04)
        Ivanhoe cambia un montón - Dennaigl (15/10/03 01:53)
    yo no le daría a leer ESDLA a un... - tar calion II (14/10/03 14:53)
    Lo normal... - Miguelito (14/10/03 15:00)
    Curioso... y de pena - PattyDifusa (14/10/03 15:14)
    Curioso... - Amalawë (14/10/03 15:57)
    Unos apuntes... - Dulfin (14/10/03 16:05)
    Para ellos estamos NOSOTROS..... - halbarath (14/10/03 16:07)
      Para ellos estamos NOSOTROS..... - Muad-dib (14/10/03 16:18)
    No estoy de acuerdo - Iluin (14/10/03 17:32)
    Habitos lectores...... - Ancalagon28 (14/10/03 18:01)
    ummmm..... - DesS_Mizdë_Luktiêne (14/10/03 18:10)
    Curioso... muy curioso - merwen (14/10/03 18:10)
      Pues yo lo lei con... - iker_bolson (14/10/03 19:04)
    A LA HOGUERA!!!! - Odei (14/10/03 19:34)
      varios meses??? - catwise (15/10/03 19:22)
    Â¡Â¡A Dslmbrar!! - Drow_male (14/10/03 20:26)
    Juas, juas, juas... - Nachete (14/10/03 21:11)
      Â¬_¬ Nachete... - iker_bolson (14/10/03 22:34)
    Curioso... - El Enemigo (15/10/03 13:16)
    MENUDA TROLA - Turambar (16/10/03 22:03)
      MENUDA TROLA jajaja - Warren Keffer (17/10/03 18:06)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos