|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Sobre Faramir y Éowyn (muy REV) (20 de Octubre de 2003, a las 12:32)
Pues se sabe que se ha rodado dicho romance y por lo visto con el tratamiento y la importancia adecuada. Hay bastante información en entrevistas a Miranda y David y un reportaje en Ain'tItCoolNews sobre la boda (en http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=7728, al final del todo. Harry dice que le gustaría ser Faramir para poder besar a Miranda  ). La mayoría de la información es redundante, te pongo aquí lo que a mi juicio es lo más dstacado.
De la revista EOnline:
"Finding love again "is a gradual process," says Otto. "She learns to love a human, not a romantic ideal. Faramir loves her for who she is and respects her for her courage. He also has lightness and humor, which she needs to go on living.
"I think she still regrets Aragorn, but that's what being human is--you don't always get what you want, things don't turn out as you planned. That doesn't mean other great things don't happen, but it's not all joy and light.""
que traducido de mala manera por quien escribe estas lineas , viene a decir:
"Encontrar el amor de nuevo "es un proceso gradual", dice Ottito. Ella aprende a amar a una persona y no a un ideal romántico. Faramir la quiere por lo que es y la respeta por su valentía. Él, además, tiene sensibilidad y sentido del humor, que es lo que ella necesita para seguir adelante"
"Creo que ella aún piensa en Aragorn, pero eso es lo que acarrea ser humano: no siempre se tiene lo que se quiere, las cosas no salen tal y como se planean. Ésto no significa que no vayan a suceder otras cosas buenas, pero no todo es alegría y felicidad""
Un extracto de una entrevista a David Wenham, que puedes encontrar en http://www.caltanet.it/html_pag/spettacolo/cinema/eventi/signoreanelli_intwenham_eng.htm
"[...]
Which was Peter Jackson filmaking approach to this part, a little bit soaping, of the story?
What Peter has done not only with this part of The Lord of the Rings but with all the book and all the story, is to be as truthful and real as possible in every situation. He was adamant about that and so hopefully about that this part of the story will come across as very real and very believable for the audience. So it won't be greatly pathetic from the audience to swallow the fact that Eowyn is nearly changed between her obsession for Aragorn and then her love for Faramir.
Does Eowyn fall in love for Faramir quickly?
No. It's not an instant love for Faramir. It's not something that she comes instantly. It's like a slow burn...
In the House of Healing?
Yeah.
How many scenes have you shooted in the House of Healing?
We've shooted a few scenes in the House of Healing.
In that time of the story, Eowyn thinks that Aragorn is dead, doesn't she?
Possibly. I can't tell you more
y mi traducción :
[...]
¿De qué manera ha enfocado [el adorable] Peter esta parte de la historia?
Lo que [el adorable] ha hecho, no sólo con esta parte de "El Señor de los Anillos" sino con todo el libro y con toda la historia, es ser tan fiel y realista como ha sido posible. Se mantuvo muy firme y esperanzado de que esta parte de la historia resultase tremendamente realista y creíble para la audiencia. Así que no será demasiado díficil para el público tragarse el hecho de que Éowyn pase de su obsesión por Aragorn a su amor por Faramir.
¿Se enamora Éowyn de Faramir muy deprisa?
No. No es un amor a primera vista; no es algo que suceda de repente. Es algo a "fuego lento" [lo reconozco, mi inglés es muy limitado ]
¿En las Casas de Curación?
¡¡¡Ooooooh Yeeeeeaaaaah!!!
¿Cuántas escenas se han rodado allí?
Se han rodado varias escenas en las Casas de Curación
En ese momento de la historia Éowyn cree que Aragorn ha muerto, ¿verdad?
Aaaaaah, sorpresa...no puedo decirte más.
Más de la revista EOnline (para confirmar la boda ):
"We catch Miranda Otto (Rohan princess Eowyn) just before she's whisked away to film her wedding scene with Faramir (David Wenham). Otto says she enjoyed filming her earlier scenes. "We started in the middle of Eowyn's despair, so it has been nice to go back to the beginning, where she's established as being quite strong.""
o lo que es (casi) lo mismo:
"Vemos a Miranda Otto (Éowyn, princesa de Rohan) en el momento en que termina de filmar la escena de su boda con Faramir (Davis Wenham). Ottito dice que se lo ha pasado pipa rodando sus primeras escenas. "Comenzamos en medio de la desesperación de Eowyn, así que ha sido agradable volver al principio, donde ella se muestra bastante fuerte.""
Pero en otra entrevista, Miranda comentaba que era muy posible que esta parte de la historia se viese drásticamente mutilada para el trailer definivo, por lo que no podríamos verla hasta Noviembre del 2004 con el DVD de la película de verdad .
Un besito
Nachete
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre faramir y eowyn
Sobre faramir y eowyn REV
