|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Sobre la "fidelidad" de PJ REV (27 de Octubre de 2003, a las 17:24)
Nuestro buen amigo Nachete trata últimamente de defender lo que a todos ojos es indefendible con argumentos tan curiosos como este:
Así,con un ejército traído de los Senderos de los Muertos por el viento del Mar, llegó Aragorn hijo de Arathorn, Elessar, heredero de Isildur al Reino de Gondor. Y la alegría de los Rohirrim estalló en un torrente de risas y en un relampagueo de espadas, y el júbilo y el asombro de la Ciudad se volcaron en fanfarrias y trompetas y en campanas al viento. Pero los ejércitos de Mordor estaban estupefactos, pues les parecía cosa de brujería que sus propias naves llegasen a puerto cargadas de enemigos; y un pánico negro se apoderó de ellos, viendo que la marea del destino había cambiado, y que la hora de la ruina estaba próxima."
No veo que la escena pierda su "hermosura" por añadir esas tres palabras: "con un ejército". Tampoco veo porqué Peter va a tener que dejar de hacer la película que el quiere para satisfacer a las minorías puristas.”
A ver, mi buen Nachete, los malos políticos pueden tal vez convencer a la plebe con discursos tan bonitos en concursos de popularidad y si me apremian, dando bocadillos gratis, para ganarse los votos de la gente ignorante a la que engañan (ojo, no te llamo mal político, ni estafador, que conste), en todo caso a tu amigo Peter Jackson con el cual tanto te has encariñado (cosa que me parece bien) pero si tratamos de ser justos hay que analizar bien las cosas.
Resulta que este buen señor dijo en una entrevista: http://www.elfenomeno.com/peliculas/noticias/default.php?pag=0&ext=2975
Lo siguiente:
-Palabras textuales de PJ: El Retorno del Rey es muy cercana al libro. Hay dos notables excepciones: La secuencia de Isengard y la ausencia del capítulo del Saneamiento de La Comarca. (...) Siempre he pensado que era anticlimático. Siempre que leía el libro me preguntaba por qué, después de la destrucción del Anillo, teníamos otras 70 u 80 páginas de un evento completamente distinto. Me sentía raro cuando lo leía, por eso no está en la película. El homenaje al Saneamiento está en el Espejo de Galadriel (ahí puede verse cómo sería La Comarca destruída).”
El otro cambio es la inserción del capítulo de Ella-laraña, que es de Las Dos Torres, en El Retorno del Rey. Cuando los fans de los libros vean la secuencia, creo que entenderán inmediatamente por qué no se incluyó en Las Dos Torres. Queda tan bien en el lugar donde lo hemos puesto, desde un punto de vista argumental... ¡por razones que aún no puedo discutir! (se supone que para no desvelar más secretos).
En este momento (la entrevista se hizo en febrero) no tenemos a Ghâ-Buri-Ghân. No se si lo incluiremos en las nuevas escenas que rodemos en verano, pero lo dudo. Habiendo dicho esto, el resto de la película sigue el libro razonablemente bien
Hay una frase realmente buena, no se exactamente de quien, que dice “Es mejor ser dueño de tu silencio, que esclavo de tus palabras”. La pena es que no encuentre la entrevista donde ya es más tajante diciendo que El Retorno del Rey será la más fiel de las tres películas. Pues, amigo mío, o se piensa usted que los demás somos tontos, o lo es usted, pues un cambio como el de los muertos en Pelennor echa por tierra todos sus anteriores discursos.
Luego vendrán los de siempre, (todos mis respetos para ellos) diciendo que es una adaptación y bla bla bla… o, mi buen Nachete diciendo “¡Pero si solo ha añadido tres palabras!”
Te pondré un ejemplo mejor:
Théoden: Simbelmyne. Siempre ha crecido en las tumbas de mis antepasados. Ahora adornará la tumba de mi hijo. Tiempos aciagos me ha tocado vivir: los jóvenes perecen, los ancianos se agostan. Lástima vivir para contemplar los últimos días de mi casa.
Gandalf: La muerte de Théodred no ha sido obra tuya.
Théoden: Ningún padre debería enterrar a sus hijos.
Gandalf: Era fuerte en vida, su espíritu encontrara el camino a la casa de vuestros padres. Vuestro hogar.
Westu hál. Ferðu, Théodred, Ferðu.
Añádele a eso toda la descripción del paisaje y la escena, como es el estado de ánimo de ambos personajes, y posiblemente tengas doscientas palabras más, de las cuales, a puristas (como Miruvor, Warren Keffer, Alkarion y yo, a veces más perseguidos que los fieles de Numenor) y a muchos más, no nos molestan en absoluto plasmadas en la pantalla, porque entre otras cosas, no es lo mismo añadir cosas que “pudieron ocurrir” que añadir cosas que “jamás pasaron” , y no es menos importante que esa escena tiene toda la esencia de Tolkien, no como ciertas caídas por barrancos, llegadas de elfos, etc.
Así que por último, pido a Peter Jackson que se deje de milongazas, de vender humo, y a amigos íntimos suyos como Nachete, que dejen de defender lo que no tiene defensa, porque lo que más duele es que nos vendan algo tan bonito como que la tercera película solo variará respecto al libro en lo arriba mencionado y que de las tres será la más fiel, para que después veamos en pantalla (mientras no vea fotos concluyentes, sigo sin creermelo) barrabasadas semejantes.
Un saludo, y gracias por haber leído un tochazo semejante.
PD: Dedicado a los puristas razonables , aquellos cuya voluntad y amor al espíritu de Tolkien supera todos los obstáculos.
Aragorn24
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
 Sobre la "fidelidad" de PJ REV - Aragorn24 (27/10/03 17:24) |  bufff (REV) - Laytaine (27/10/03 17:32) | | No estoy de acuerdo en absoluto. - main (27/10/03 17:42) | | o sea, los elfos si... - Aragorn24 (27/10/03 17:47) | | ¿gracia? - main (27/10/03 17:57) | | una cosita.......REV - kano92 (27/10/03 18:00) | | cierto, pero... - main (27/10/03 18:05) | | O sea...(REV) - Sr.Rubio (27/10/03 18:13) | | jajaja. - main (27/10/03 18:17) | | Jajaja... cierto! (st) - Dimthulë (27/10/03 18:31) | | ¿gracia? - Aragorn24 (27/10/03 18:04) | | entiendo - main (27/10/03 18:10) | | A mi me pasó igual - Dimthulë (27/10/03 18:41) | | ¿Defender lo que no tiene defensa? - Dimthulë (27/10/03 17:45) | | ¿Defender lo que no tiene defensa? - Aragorn24 (27/10/03 17:49) | | Y dale... - Dimthulë (27/10/03 18:22) | | volveras a acusarme de purista - Aragorn24 (27/10/03 17:51) | | yo creo.. - ialod (27/10/03 18:02) | | Pues te confundes... - Dimthulë (27/10/03 18:24) | | ademas, te repito - Aragorn24 (27/10/03 17:57) | | Ninguna película será fiel al 100% - Dimthulë (27/10/03 18:25) | | yo solo pediria una fidelidad... - Aragorn24 (27/10/03 18:28) | | Estaría de acuerdo contigo - Dimthulë (27/10/03 18:32) | | ¿y por qué no? REV? - merwen (27/10/03 22:26) | | pero eso cuando lo dijo? - catwise (27/10/03 18:32) | | qué poco respetuoso chico...xD - Mithrandhir (27/10/03 18:01) | | eso decia yo :p - catwise (27/10/03 18:35) | | pos sip - Mithrandhir (27/10/03 18:42) | | mithrandir... - Aragorn24 (27/10/03 19:04) | | Aragorn24 - Mithrandhir (27/10/03 19:12) | | joe... - Aragorn24 (27/10/03 19:32) | | Pues.... - Tol Brandir (27/10/03 18:01) | | más bien todo viene de... - Aragorn24 (27/10/03 18:11) | | si sigues sin creertelo.. - catwise (27/10/03 18:13) | | fijaos bien lo que poneis - Aragorn24 (27/10/03 18:25) | | Ay ay ay ay.... - Dimthulë (27/10/03 18:29) | | fijaos bien lo que poneis - Warren Keffer (27/10/03 18:33) | | warren, me he perdido xDDDD REV - kano92 (27/10/03 18:38) | | Me has Leído la Mente (REV) - iker_bolson (27/10/03 18:38) | | pero lo que uno dice va a misa? - catwise (27/10/03 18:45) | | catwise, mujer........ - kano92 (27/10/03 18:49) | | catwise, mujer........ - Warren Keffer (27/10/03 18:54) | | Hablando de palizas REV - arathar (27/10/03 19:08) | | perdón........ - kano92 (27/10/03 18:54) | | perdón........ - Warren Keffer (27/10/03 18:57) | | que si...pero - catwise (27/10/03 19:01) | | Realmente de acuerdo catwise - Iluin (27/10/03 19:06) | | en mente de todos?, jeje - Mithrandhir (27/10/03 18:47) | | y seguimos con ironías ¬_¬UUU (ST) - iker_bolson (27/10/03 18:57) | | jeje, lo he echo a propósito - Mithrandhir (27/10/03 19:14) | | mi consejo - Radagastpardo (27/10/03 18:48) | | una pregunta tonta.....REV - kano92 (27/10/03 19:02) | | Solucion (REV) - Sr.Rubio (27/10/03 19:06) | | una respuesta tonta :).....REV - merwen (27/10/03 22:17) | | Vamos a ver (REV) - Dulfin (27/10/03 19:03) | | Sobre los cinco minutos(REV) - Warren Keffer (27/10/03 19:26) | | Warren, es el Momento CUMBRE (rev) - iker_bolson (27/10/03 19:32) | | ¿Cambios 'inofensivos'? Ja, ja, ja - Dulfin (27/10/03 20:14) | | Vamos a ver (REV) - Aragorn24 (27/10/03 19:30) | | ¡Cáspita! (REV) - Dulfin (27/10/03 20:24) | | Desde la estrella de la Muerte... - Renis (27/10/03 19:32) | | Pues si tanto te molesta - elnuevofrodo (27/10/03 19:35) | | Pues si tanto te molesta - Aragorn24 (27/10/03 19:51) | | No he hablado de L2T - elnuevofrodo (27/10/03 20:17) | | puede que... - Aragorn24 (27/10/03 20:32) | | El protagonismo de Aragorn (REV) - Dulfin (27/10/03 20:43) | | No has pensado... - elnuevofrodo (27/10/03 20:47) | | Mirarlo desde este punto de vista - Reneg@de (28/10/03 00:25) | | Esperad - khellendros (27/10/03 20:33) | | A veces me dais miedo... - Miguelito (27/10/03 21:17) | | Muy bien dicho Miguelito - Plo Koon (28/10/03 11:28) | | Pero... (REV) - El Enemigo (27/10/03 22:31) | | wow - Muad-dib (27/10/03 22:53) | | Defendiendo lo indefendible - Nachete (28/10/03 00:13) | | Jajaja - Miruvor (28/10/03 01:03) | | Defendiendo lo indefendible - Aragorn24 (29/10/03 14:15) | | Muertos! Muertos? - eldacar80 (28/10/03 02:22) | | Muertos! Muertos?REV - Plo Koon (28/10/03 11:41) | | Muertos! Muertos? REV - El Enemigo (28/10/03 11:54) |
| |
|
|
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
