|
|
|
|
GENERAL Traducción (12 de Noviembre de 2003, a las 17:25)
Si no he entendido mal, es esto:
Puja actual 2,501.00
Número de pujas:12
La subasta termina :11/17/2003 7:00 PM ( pero tener en cuenta que me baso en el horario y el día que pone ahí, y es una web yanqui, así que puede que quede tiempo para pujar)
Luego cuentan un rollo tremendo sobre la peli ( que ya lo conocemos todos, así que continúo con lo importante.)
Luego, pone: El transporte y el alojamiento no están incluidos. El ganador de la puja y su acompañante deben ser mayores de 18 años, y deberán firmar previamente un ``eximidor de responsabilidades´´( Realmente, no se como se traduce exactamente eso de ``liability waiver´´, pero he mirado en mi diccionario, y me ponía eso.)para poder ir a la premiere.
Por último, pone que el pago se debe hacer con tarjeta. Aceptan:VISA, MasterCard, American Express, y Discover Card.
Saludos desde Valinor
Anariel Isilionel
Anariel Isilionel
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|