|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
2 cosas sobre la extendida. (27 de Noviembre de 2003, a las 18:11)
En primer lugar quiero decir que al ver alguno de los extras en el que salen
imágenes de la película me ha parecido (no estoy seguro,mi memoria es muy
mala) que aparecen pequeños detalles que "a mi parecer" no aparecen en el
DVD de la película,no sé si es por la traducción o por otra cosa,corrinjame
si me equivoco pero en la escena que sale Theoden vistiendose y habla
con...ahora no me acuerdo,bueno su sirviente más próximo,ustedes seguro que
saben quien es,y mantienen un pekeño diaologo,en la película o es más corto
o no aparece así,repito"corrinjame si me equivoco",y con alguna que otra
escena me ha parecido lo mismo,no sé¿os ha pasado lo mismo?. En segundo
lugar sólo comentar un detalle,que a lo mejor la mayoría no le ha prestado
atención pero Yo sí.El caso es que en el primer documental sobre Tolkien
(que me encanta) habla sobre su pasión por la naturaleza y por los
árboles,de cómo le da una gran importancia en la obra,y justo después en
otro reportaje del cómo se hizo la película,aparece un tío explicando de
cómo se había hartado de talar árboles de diferentes maderas para construir Rohan y demás.A lo mejor ustedes no le dan importancia,pero yo sí,ya que al igual que Tolkien soy un amante de la Naturaleza y los árboles,y ya sé que que la madera la utiliza todo el mundo y es normal,pero me parece chocante que se explique justo después dl documental sobre el Maestro.En fin que me rayao un poco.
AAAHHH!!!,y tercera cosa...¡¡¡¡¡¡CUÁNTOS FALLOS ORTOGRÁFICOS HAY EN LA TRADUCCIÓN!!!!!!
Tom bombadil  (Hombre)
Montaraz (390 mensajes)
 "No es más rico el que más tiene,sino el que menos necesita para ser Feliz".
Saludos de un sabio de la Tierra Media.
¡¡¡¡LIBERACIÓN ANIMAL!!!! | | Desde el 30 de Julio de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Impresiones personales sobre v.ext.
a que te refieres....
Sobre abrir nuevos posts
