EL RETORNO DEL REY Traducción Into the west (03 de Diciembre de 2003, a las 21:46)
Por fin ya tengo la Banda sonora de ERDR y es fantástica!!!
He traducido la canción "into the west" para quien no sepa inglés y quiera disfrutar de la letra.
Acuesta tu dulce y cansada cabeza
La noche está cayendo
Has llegado al final del viaje
Duerme ahora
Sueño - de los primeros que llegaron
Ellos te están llamando
A través de la lejana playa
Porqué lloras?
Qué son esas lagrimas sobre tu rostro?
Pronto verás
Todos tus miedos se desvanecerán
Seguro en mis brazos
Solo estás durmiendo
Qué puedes ver
En el horizonte?
Porqué llaman las blancas gaviotas?
A través del mar
Se alza la luna pálida
Los barcos han venido
Para llevarte a casa
Y todo cambiará en cristales de plata
Una luz en el agua
Pasan todas las almas
La esperanza se marchita
En el mundo de la noche
A través de las sombras cayendo
Fuera del tiempo y la memoria
No digas
Ahora hemos llegado al final
Blancas playas están llamando
Tu y yo nos reuniremos de nuevo
Y estarás aquí en mis brazos
Solo durmiendo
Qué puedes ver
En el horizonte?
Porqué llaman las blancas gaviotas?
A través del mar
Se alza la luna pálida
Los barcos han venido
Para llevarte a casa
Y todo se convertirá en cristales de plata
Una luz en el agua
Pasan barcos grises
Hacia el oeste
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
No es apta si no se kiere llorar...
ojala REV
