Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
Ay, ay ay... (22 de Enero de 2004, a las 00:11)

Entiendo que Tolkien no te parezca un buen escritor, porque sencillamente no lo fue. Su trayectoria literaria fue mas bien escasa y no se ganaba la vida con ello. Se publicó el señor de los anillos poco antes de jubilarse como profesor.

Donde te equivocas enormemente es diciendo que Tolkien no era un maestro de la palabra, porque eso era exactamente lo que era. Un maestro filólogo que revolucionó su campo y aplicó magistralmente sus conocimientos en la creación de un mundo fantástico., Tolkien decía que lo interesante de la filología era el descubrimiento de la historia que hay detrás de cada palabra.

Si te acercas a los libros de Tom Shipey por ejemplo (otro filólogo), te descubre aspectos del libro en los que nunca antes te habías fijado, una tremenda cantidad de pequeños detalles que hacen de esta una obra maravillosa. El cuidado que ponía Tolkien en cada palabra era tremendo, la creación de un lenguaje nuevo, no basado en la simple imaginación, sino en el estudio de un posible pasado de otras lenguas como el gaélico. Si pruebas a leerte el señor de los anillos en inglés creo que descubrirás una obra nueva. Es algo parecido a lo que pasa con Shackespeare. Sus obras son muy difíciles de traducir porque pierden gran cantidad de su belleza al utilizar palabras distintas. Lo mismo le pasa a Tolkien. El cuidado que pone en cada palabra puede que pierda significado en la traducción. Te aseguro que es todo un descubrimiento leerse el señor de los anillos en ingles.

El problema que tienen muchos editores y críticos literarios es básicamente por la forma en la que está escrito el libro. El señor de los anillos no es la típica historia de presentación, nudo y desenlace, Te presenta a los personajes a lo largo de todo el libro, no tiene un nudo conductor claro, te separa las historias y una vez resuelto el desenlace te das cuenta de que te queda medio libro. Tiene un anticlimax brutal en el concilio de Elrond, que son unas cuantas páginas. Es difícil ver la intención de Tolkien, pues no pretendía crear una novela a vieja usanza.

Creeme si te digo que Tolkien es mucho mejor de lo que la gente se imagina.

Un saludete

Miguelito

(Hobbit)

Capitán (526 mensajes)

—. ¡Déjame en paz! No tengo ganas de responder a una sarta de preguntas mientras estoy comiendo. Quiero pensar.
—¡Cielos! —dijo Pippin—. ¿Durante el desayuno?

Desde el 30 de Julio de 2001

Seamos honestos - Iluin (21/01/04 21:49)

Bueno... - Alkarion (21/01/04 21:58)

Estoy de acuerdo en parte.... - neoshadowfax (21/01/04 22:05)

Veamos... - Eowyn_Shieldmaiden (21/01/04 22:12)

por lo menos... - merry brandigamo (21/01/04 22:09)

vaya.......... - kano92 (21/01/04 22:15)

¿donde? - Beleg_AF (21/01/04 23:55)

en uno de los extras... - kano92 (21/01/04 23:59)

¿donde? - Beleg_AF (22/01/04 00:00)

¿Y quien... - Hildigrim Tuk (21/01/04 22:15)

Pues lo que dicen no tiene nada de. - the_dark_elf (21/01/04 22:22)

eso es una cosa... - kano92 (21/01/04 22:24)

mas bien es un elogio - arathar (21/01/04 22:25)

Otra pregunta es... - the_dark_elf (21/01/04 22:27)

jejejejeje!!! - Beleg_AF (22/01/04 00:11)

Hildi! - Elendil de Númenórë (22/01/04 12:01)

Cuidadin - arathar (21/01/04 22:20)

Exacto - Emurion (21/01/04 23:29)

Vamos... - Elendil de Númenórë (22/01/04 12:05)

En los DVDs no dicen eso... - Liberty (21/01/04 23:26)

Qué demuestran?? - earendel (21/01/04 23:42)

Te equivocas... - Alkarion (22/01/04 18:46)

Seamos honestos - the_dark_elf (21/01/04 22:18)

¡QUEEEEEEEEEEÉÉÉÉÉÉÉ¨!!!!!!!!! - Liberty (21/01/04 22:19)

... sin emocionarse - tupesip (21/01/04 22:56)

Vaya... - Miruvor (21/01/04 22:59)

¿decenas? - kano92 (21/01/04 23:01)

... sin emocionarse - el tuka (21/01/04 23:07)

Sin emocionarme.... - Liberty (21/01/04 23:12)

Nada, nada... - Galadwen_Baggins (22/01/04 01:27)

... sin emocionarse - Elendil de Númenórë (22/01/04 12:14)

POR FIN !!!! - Lord of Angmar (21/01/04 23:46)

POR FIN !!!! - Beleg_AF (22/01/04 00:26)

¡QUEEEEEEEEEEÉÉÉÉÉÉÉ¨!!!!!!!!! - Iluin (22/01/04 18:06)

Tranquilo, Liberty :) - Pengolodh el Sabio (22/01/04 23:23)

Una pregunta... - Miruvor (21/01/04 22:28)

Una pregunta... - Iluin (22/01/04 18:08)

plural mayestático - tar calion II (21/01/04 22:30)

plural mayestático - Andvagor (21/01/04 22:39)

No me digas.... - Raima (21/01/04 22:52)

No hacía falta... - PeLaBoRN (21/01/04 23:20)

No hacía falta... - Orco (22/01/04 16:41)

Claro, y Shakespeare era una mierda - Arthalion (22/01/04 15:52)

Si que esta logrado... - Raima (21/01/04 22:48)

Seamos honestos - el tuka (21/01/04 22:32)

cada dia flipo más xD - Aragorn24 (21/01/04 22:35)

yo también xD - Elendil de Númenórë (22/01/04 09:05)

yo también xD - Iluin (22/01/04 18:10)

yo también xD - Elendil de Númenórë (22/01/04 18:18)

yo también xD - Iluin (22/01/04 18:29)

pero da la casualidad.. - Aragorn24 (22/01/04 19:40)

pero da la casualidad.. - Iluin (22/01/04 20:50)

pues que quieres q te diga... - Aragorn24 (22/01/04 21:20)

No te molestes en contestarle... - Raima (22/01/04 23:19)

a ver, bonito... - Elendil de Númenórë (23/01/04 09:10)

a ver, bonito... - Iluin (26/01/04 17:06)

ja, ja, ja - Elendil de Númenórë (28/01/04 11:30)

Soy honesta - NajwaNim (21/01/04 22:43)

El mejor libro de la Historia.... - amdriel (21/01/04 22:50)

no entiendo nada - -Voronwë- (21/01/04 23:03)

No entiendes nada... - Raima (21/01/04 23:15)

Sabes por qué? - -Voronwë- (21/01/04 23:28)

Y que razón tienes... - Raima (21/01/04 23:33)

Y que razón tienes... - -Voronwë- (21/01/04 23:39)

Reostatos y turbinas!!! - Raima (22/01/04 00:11)

No es un libro... y punto - Anthelea Teler (21/01/04 23:10)

No es un libro... y punto - El_Unico191088 (21/01/04 23:26)

Esto les hubiera gustado más? - arkar (21/01/04 23:40)

Pero si es más sencillo que eso... - Liberty (21/01/04 23:50)

Lo has clavado - Beleg_AF (22/01/04 00:48)

Mi escueta, esta vez sí, opinión XD - Dulfin (21/01/04 23:50)

Para niños de 4 años? - chaba (21/01/04 23:54)

mejor o no mejor - thingol_reydedoriath (22/01/04 00:13)

Ay, ay ay... - Miguelito (22/01/04 00:11)

Seamos honestos - Teleri (22/01/04 00:21)

"Muchos me han dicho" - Drow_male (22/01/04 00:28)

NO ME LO PUEDO CREER !!!!!! - Gayolas (22/01/04 00:45)

Ni yo!!! - Raima (22/01/04 01:09)

Lastima... - Raima (22/01/04 00:45)

tienes mas razon q un santo s/t - Beleg_AF (22/01/04 01:04)

Que una santa........je je - Raima (22/01/04 01:16)

Eso queria decir, perdona :p s/t - Beleg_AF (22/01/04 01:18)

Ú-moe edaved, Beleg_AF - Raima (22/01/04 01:23)

Seamos honestos - Ruby BajoSauce (22/01/04 00:57)

¿la biblia? - Beleg_AF (22/01/04 01:00)

Te has pasado, Drow_male - laprimaheavydeFrodo (22/01/04 01:01)

Tolkien y Cervantes - Drow_male (22/01/04 01:22)

Tolkien y Cervantes - laprimaheavydeFrodo (22/01/04 01:44)

Otra vez digo... - PeLaBoRn (22/01/04 01:34)

Otra vez digo... - Drow_male (22/01/04 12:45)

Tolkien no escribía para niños. - laprimaheavydeFrodo (22/01/04 00:47)

Tolkien no escribía para niños. - earendel (22/01/04 01:06)

Tampoco quería decir eso... - laprimaheavydeFrodo (22/01/04 01:29)

Tampoco quería decir eso... - Elendil de Númenórë (22/01/04 12:33)

Tampoco quería decir eso (otra vez) - laprimaheavydeFrodo (24/01/04 02:48)

Se objetivo - earendel (22/01/04 00:49)

Juer - Beldar (22/01/04 01:38)

No lo creo... - Raima (22/01/04 03:06)

no está escrito para niños - catwise (22/01/04 01:58)

Desparramas evidencias - oder (22/01/04 02:16)

Adelante pues, seré honesto - Gilgalad (22/01/04 02:28)

Que guevos... :) - VaLyoMeT (22/01/04 04:50)

Eso, seamos honestos - Elendil de Númenórë (22/01/04 09:31)

Eso, seamos honestos - Orco (22/01/04 17:08)

A ver... - Elendil de Númenórë (22/01/04 18:15)

AMIGOS DEL FORO!! - Iluin (22/01/04 18:24)

Simplezas.... - Miruvor (22/01/04 20:56)

Vaya... - PeLaBoRn (22/01/04 21:05)

AMIGOS DEL FORO!! - earendel (22/01/04 21:51)

Sobre gustos... - Asfaloth (22/01/04 19:20)

¿ESDLA simple? - Arthalion (23/01/04 00:00)

siendo honesto - aniron (22/01/04 23:53)

siendo honesto - Orco (23/01/04 16:20)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon La traición de Isengard. Historia de El Señor de los Anillos, II

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.