|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY Into the west (30 de Enero de 2004, a las 21:50)
yo tengo que decir que esta es la canción que más me ha gustado de las tres partes. cada vez que la oigo se me encoge el corazon y se me humedezen los ojos.
la traduje antes de que colgaran las letras aqui, y puedo decir con orgullo que mi traduccion no dista mucho de la que hay aquí, que a mi parecer es a veces demasiado literal.
alaluna (Dúnadan)
Montaraz (492 mensajes)
Son Periain,del lejano país de los Medianos,y príncipes de gran fama,dicen.Si lo sabré yo,que tuve que atender en las Casas a uno de ellos.[…]Y el Señor Piedra de Elfo es una maravilla:un poco duro cuando de hablar se trata,es cierto,pero tiene lo que se dice un corazón de oro;y manos de Curador.”Las manos del rey son manos que curan”,eso dije yo;y así fue como se descubrió todo.Y Mithrandir me dijo:”Ioret,los hombres recordarán largo tiempo tuspalabras,y…”
~ERDR:El Senescal y el Rey~
| Desde el 30 de Enero de 2004 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|