NOTICIAS madre mía (28 de Enero de 2004, a las 01:43)
Los flashbacks a la historia de Aragorn/Arwen no existen en el libro de Las Dos Torres – esa subtrama esta descrita en el Apéndice A de Tolkien – pero lo añadimos a la película.
Esa subtrama no, exactamente. Una subtrama más sencilla, más bonita (para mi gusto) y en cualquier caso, menos confusa. Pero el tiempo sobraba en LDT.
necesitábamos eso para poner la vida de Aragorn en peligro para crear un grado de tensión en ese punto de la historia
... porque había muchas posibilidades de que Aragorn no saliera con vida. Y como en el libro no hay muchos momentos de tensión, había que improvisarlos.
Pero otra parte que Tolkien no hizo mucho hincapié fue la defensa de Osgiliath por Faramir y los soldados de Gondor antes de que fueran forzados a retirarse a Minas Tirith
Sí. Tolkien cometió la tontuna de hacer más hincapié en Minas Tirith, pero PJ nos corrigió ese imperdonable error (y ahora sabemos casi tanto de Osgiliath como de Minas Tirith)
el Abismo de Helm fue tal acontecimiento climático que se sintió muy elaborado para continuar con un diálogo y la escena de muerte con Saruman. Así que decidimos acabar la película dos con la batalla; y la tres se volvió la heredera de esta pequeña secuencia en Isengard
A este hombre le perdieron los momentos climáticos. ERDR se volvió deudora de esa pequeña secuencia y de otras 10 más que nos mantuvieron una hora mareando la perdiz en LDT.
Y Gollum se da cuenta de que sus oportunidades van a ser muchísimo mejores si Sam no está alrededor. De este modo dedica mucho tiempo tramando esta horriblemente pequeña manera disimulada en la cual separar a Sam y Frodo antes de que lleguen al túnel de Ella.
El problema es que no hay forma de tragarse que Sam abandone a Frodo. Pero si no lo hace, nos perderíamos el momento climático (y van ...) de Sam cayéndose por las escaleras y recobrando la memoria y la cordura (y la lógica). Y aunque el Frodo de la película podía haber sido capaz de clavar a Dardo en la espalda de Sam, en uno de sus muchos ataques, habría resultado más conmovedor (o sea, más climático) haber visto que un Frodo un poco más sabio y con más aguante, se derrumbaba finalmente ante el poder del anillo.
En el libro, Tolkien describe gráficamente a Ella como una gigante araña enorme y carnosa – pero usted en la película también la hizo una criatura bastante rápida, ágil. ¿Cuál es su razonamiento para eso?
¿Qué en el libro se la describe bastante rápida y ágil? Algo así como: "avanzó con una rapidez espantosa".
De este modo mantuvimos a Sauron exactamente a como estaba en el libro. Es una presencia metafísica – un ojo
Rectificar es de sabios; si ha habido una rectificación y no un paso atrás, como lo de Arwen en Helm. ¿Presencia metafísica? ¿En qué quedó lo de un Darth Vader desaparecido en SW? ¿No habrá habido alguna otra razón?
La respuesta de la crítica y de la taquilla a estas películas ha sido fenomenal; y también han provocado una renovación de interés en la literatura de Tolkien, la cual está abarrota en las librerías. Sin embargo, Richard Taylor mencionó que el estado de Tolkien nunca ha comentado algo oficialmente respecto a las películas. ¿Han oído algo de ellos?
Sutil carga de profundidad. Bienvenidos todos los lectores que llegaron por las películas. Pero tampoco nos pasemos. Esos lectores son una minoría entre los que han visto la película, y ésta no ha "renovado el interés" por la literatura de Tolkien, que interesaba antes, e interesará mucho después. Pero como siempre, aprovechemos cualquier ocasión para recordar cariñosamente a Chirstopher, que es un zángano aprovechado (y esto va por el entrevistador, no por PJ) Que a estas alturas hayamos convertido a Chistopher Tolkien en una rémora para su padre, tiene su punto kafkiano.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Entrevista a Peter Jackson en la revista Cinefex
Muchísimas gracias, Jules :·)
