|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY ¿Y por qué no la van a... (27 de Junio de 2004, a las 22:25)
... coger por el culo (con perdón )? Supongo que seguirá iluminando igual, ¿no? Bueno, cuando Galadriel se la da a Frodo la coge por el cuello, pero supongo que será como cuando le pasas a alguien una espada o un cuchillo, que se lo das con intención de que lo coja por el lado correcto. Vamos, que mientras irradie luz, ¿qué más da por dónde la cojan?
Respecto al doblaje os voy a decir una cosa y espero seguir viva después de decirlo Os quejáis de vivio: en España tenemos a algunos de los mejores dobladores del mundo (es en serio ) y algunos hacen trabajos francamente sorprendentes. La verdad es que apenas le puse pegas al doblaje de ESdlA porque estoy bastante acostumbrada a ver anime por la tele. Son los dibujos japoneses que muchas veces están basados en un manga. Los que les guste ya sabrán de qué hablo, pero para el resto, no os imagináis lo que es ver una serie de más de 100 episodios doblada por... ¡cuatro dobladores! (hablo de "Slayers" o "Lina y Gourry", para que veáis que lo digo de verdad, o una más cercana: "Shin-chan"). Y encima luego te pones a ver otras series y están dobladas por los mismos cuatro. Luego dirán que no hay trabajo para los dobladores y que la cosita está muy mala
De todas formas, yo siempre defiendo las versiones originales de todo (aunque sea un idioma que no entiendo), y lo dice la persona que se prometió no volver a ver las películas de Harry Potter en castellano (tres películas han tenido que rodar para cambiarle la voz a Ron, tres ). En fin, dad gracias al inventor de los DVD's que nos ha librado de semejante suplicio
Saludotes
Galadwen_Baggins (Hobbit)
Capitán (921 mensajes)
«Cuando llegó al hogar, su hija corrió a su encuentro y lo recibió con alegría: había vuelto antes de lo esperado, aunque nunca es demasiado pronto para el que espera. «¡Papá!», exclamó, «¿dónde has estado? Tu estrella brilla mucho».». “El Herrero de Wootton Mayor”, J.R.R. Tolkien
«Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.» Martín Lutero
Nerte
Regente de El Dragón Verde junto a Kirka, Eärwen y La Estrella Sol.
Lado de la Luz
| Desde el 22 de Julio de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|