Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
NOTICIAS
Gracias, Aelin :)...
(23 de Octubre de 2004, a las 20:23)

... por la traducción. Paso a comentar los diálogos:

GANDALF Y EL REY BRUJO

Es lo que me da rabia... qué diálogo tan estupendo desperdiciado por las imágenes. Vale que lo quisieran poner, por lo que sea que no entiendo, en la parte alta de la ciudad el encuentro... pero el desarrollo de la escena no me gusta y tampoco entiendo su necesidad de cambio, salvo el gusto del equipo guionista por hacerlo así. ¿Habrá canto del gallo y sonido de cuernos?...

Ah, espero que hagan la misma traducción que tú haces de "Viejo loco"...

SENDEROS DE LOS MUERTOS

Ésto no hay por dónde salvarlo... por cierto, se te ha olvidado traducir lo siguiente:

Buajajajajajajajaja!... (... ' ...)...


FARAMIR Y PIPPIN

Muy bonito y emotivo... como sobra tiempo para rellenar los 50 minutos, a falta de mejores y más importantes escenas, pues ésta tan bonita...

CAMPOS DE PELENNOR

... Yo quería otra escena en Pelennor... bueno, al menos está más oscuro... pero mi joven y valiente nuevo Rey de la Marca... qué decepción que siga siendo sólo una imagen mental...

Nada... a ver si hay suerte y se cumplen los deseos finales de Wenham y Boyd, aunque sólo sea un poquito...












amdriel

No está dado de alta, o tiene registro antiguo
 

 
Avance de cinco minutos de la edición extendida de ERdR -ACT -
       Noticias Elfenomeno.com
(21/10/04 22:26)
    Te me has adelantado Liberty... - elnuevofrodo (21/10/04 22:14)
      ¡aaarrrgggghhhhhh! (REV) - Elfa Árwena (21/10/04 22:24)
        ¡aaarrrgggghhhhhh! - elnuevofrodo (21/10/04 22:41)
          ¿pero dice... - Merwen (22/10/04 03:31)
            ¿pero dice... Je! - Warren Keffer (22/10/04 15:32)
              Por eso Warren - elnuevofrodo (22/10/04 17:35)
      Te me has adelantado Liberty... - legolas_0201 (22/10/04 00:10)
    Sé que voy a lamentar... (REV) - Leandro (21/10/04 22:23)
      Ayudenme - elnolo (21/10/04 22:28)
      Me temo responderte..... REV - elnuevofrodo (21/10/04 22:31)
      Una pregunta, Leandro... - Elfa Árwena (21/10/04 22:33)
    ¡ AAAHHHHHH! REV - Beregond de M.Tirith (21/10/04 22:28)
      Vergonzoso - Warren Keffer (22/10/04 00:13)
        hay mi madreeeeee - catwise (22/10/04 01:02)
    Avance de cinco minutos de la edición extendida de ERdR -ACT -
       Juangalf
(21/10/04 22:42)
      Avance de cinco minutos de la edición extendida de ERdR -ACT -
       mungo knotwise
(21/10/04 22:49)
        NOOOOOOOOOOOOOOO - Mithrandir_86 (21/10/04 22:52)
          NOOOOOOOOOOOOOOO - Mithrandir_86 (21/10/04 22:53)
    Qué rapidez... - Mithrandhir (21/10/04 23:19)
    me ha encantado...REV - _Envinyatar_ (21/10/04 23:32)
      lleguee tardeeeee - Kate_Holdenfield (21/10/04 23:53)
    Me encanta - Emurion (22/10/04 00:25)
    otro enlace para verlo!!! - luzmela (22/10/04 01:01)
      no lo veo!!sólo audio!!! - alaluna (22/10/04 01:25)
    La calidad es pésima REV - Runciter (22/10/04 01:24)
      La calidad es pésima REV - Merwen (22/10/04 02:12)
        Tiene que haber algo mas - Runciter (22/10/04 02:37)
          por supuesto :) (REV) - Merwen (22/10/04 03:09)
    Me han surgido algunas dudas..(REV) - Raima (22/10/04 02:10)
      ¿por qué? ¿por qué? :) (REV) - Merwen (22/10/04 02:25)
        ¿por qué? ¿por qué? :) (REV) - Raima (22/10/04 12:40)
          Raima... - amdriel (22/10/04 13:12)
            Si es que... - Warren Keffer (22/10/04 13:40)
            Amdriel... :) - Raima (22/10/04 22:46)
              Llamas y color ... - amdriel (22/10/04 23:44)
                Depende del combustible ... - Raima (23/10/04 15:32)
                  Fe de erratas ... - Raima (23/10/04 15:36)
                  Pues aún dependiendo XD... - amdriel (25/10/04 10:55)
                  De rayos ...XD - Raima (27/10/04 01:30)
          ¿por qué? ¿por qué? :) (REV) - Merwen (22/10/04 13:19)
            RE-¿por qué? ¿por qué? :) (REV) - Raima (22/10/04 23:26)
              RE:RE:¿por qué? ¿por qué? :) (REV) - Merwen (23/10/04 22:57)
                RE:RE:RE ... :) (REV) - Raima (24/10/04 15:54)
                  REQUETERRÉ ...:) :) (REV) - Merwen (24/10/04 16:37)
                    REQUETERRÉ . juassss..:) :) (REV) - Raima (27/10/04 01:37)
    Varios links con mejor calidad aqui - elnuevofrodo (22/10/04 02:35)
    Son cinco minutos... - amdriel (22/10/04 09:36)
      Lapsus, lo de arriba es REV... - amdriel (22/10/04 10:47)
      estaba por verlo... - dimasalang (22/10/04 11:24)
        Pronto te amilanas XD... - amdriel (22/10/04 11:42)
        My opinion (REV) - Mithrandir_86 (22/10/04 11:57)
          A quien se le escapa... - amdriel (22/10/04 12:23)
            pues claro... ¿REV? - Merwen (22/10/04 12:36)
            A quien se le escapa... - Mithrandir_86 (22/10/04 12:38)
              Entendido... - amdriel (22/10/04 13:06)
              ¿Alicaido? - Beregond de M.Tirith (22/10/04 15:44)
                Aún no sabes.... - Elanor_Marta (22/10/04 17:43)
    Deprimente... - Samsagaz-Tuk (22/10/04 14:21)
      por cierto, lo de antes es REV.... - Samsagaz-Tuk (22/10/04 14:25)
      Es lo que me pasa a mí - Warren Keffer (22/10/04 15:19)
      ¿Qué? - Beldar (22/10/04 15:37)
      COSAS INVEROSIMILES - Mithrandir_86 (23/10/04 00:59)
    Avance de cinco minutos de la edición extendida de ERdR -ACT -
       The Witch King
(22/10/04 15:07)
    Pues vaya - Hildigrim Tuk (22/10/04 16:30)
      es cierto.... - Lobelia Tuk (22/10/04 16:55)
    Avance de cinco minutos de la edición extendida de ERdR -ACT -
       Faramir-carbayon
(22/10/04 17:16)
      Que va REV - Warren Keffer (22/10/04 17:30)
        ¿Sólo para golpes? - Beregond de M.Tirith (22/10/04 21:42)
    aún a riesgo de rasgar vestiduras - dimasalang (22/10/04 17:27)
      Sabemos leer - Warren Keffer (22/10/04 17:47)
      tus opiniones - _Envinyatar_ (22/10/04 17:49)
        en el fondo... - dimasalang (22/10/04 18:14)
          grandísima minoría - Warren Keffer (22/10/04 22:05)
        tus opiniones - Merwen (22/10/04 18:57)
          igualito es... - _Envinyatar_ (22/10/04 20:20)
        tus opiniones - Mithrandir_86 (23/10/04 01:09)
          ya, pero... - _Envinyatar_ (23/10/04 01:41)
          Tus opiniones - Hildigrim Tuk (23/10/04 14:58)
            Tus opiniones - Mithrandir_86 (23/10/04 15:57)
              volvemos a lo mismo - _Envinyatar_ (23/10/04 16:35)
                Y además hay que decir... - Aelin (23/10/04 18:09)
                  Y además hay que decir... - Mithrandir_86 (24/10/04 16:07)
                    Bueno... REV - Merwen (24/10/04 16:44)
      ¿En serio crees... - amdriel (23/10/04 00:22)
    Tienes razon Warren - Faramir-carbayon (22/10/04 17:45)
      bolas de fuego - The Witch King (22/10/04 19:46)
    De todo un poco... - Elanor_Marta (22/10/04 17:50)
    Pues yo estoy con Leandro - Uptheirons (22/10/04 19:06)
      Está oscuro, sí, pero... - Elanor_Marta (24/10/04 19:42)
      Gracias, viejo ;-) - Leandro (25/10/04 12:56)
    Gandalf vs. RB., de buena tinta REV - Beregond de M.Tirith (22/10/04 21:15)
      La vara de Saruman - Uptheirons (22/10/04 21:43)
        La vara de Saruman - Miruvor (22/10/04 22:00)
        Es lo que dice Gandalf - Beregond de M.Tirith (22/10/04 22:11)
          Indefenso del todo no esta - GOTMOG (22/10/04 22:16)
        un palo - gilraen_egr (23/10/04 14:44)
    Avance de cinco minutos de la edición extendida de ERdR -ACT -
       Alkarion
(22/10/04 21:17)
    Una pregunta - Warren Keffer (22/10/04 21:53)
    Aqui estoy para los que...... - thalin (23/10/04 00:18)
      Aquí hombre, aquí - Warren Keffer (23/10/04 15:35)
    MIER.............. !!!!!!!!!!!!! - [Ruby_Bolson] (23/10/04 03:21)
      Rubyyy, que si que puedes verlooooo - Aelin (23/10/04 12:13)
        Ay gracias!!!!! :D - [Ruby_Bolson] (23/10/04 17:02)
    COSAS NO TAN INVEROSIMILES - Samsagaz-Tuk (23/10/04 13:47)
      No eres el único .. - Raima (23/10/04 14:30)
        No eres el único .. - Beregond de M.Tirith (23/10/04 15:43)
          Perdona?.. - Raima (23/10/04 16:34)
    Transcripción y traducción - Aelin (23/10/04 18:02)
      Gracias, Aelin :)... - amdriel (23/10/04 20:23)
    IMPORTANTE DETALLE - Samsagaz-Tuk (25/10/04 13:47)
      IMPORTANTE DETALLE - Merwen (25/10/04 14:01)
    mad / man ¿REV? - Beregond de M.Tirith (26/10/04 00:15)
      Pues XDDD... - amdriel (26/10/04 11:04)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos