|
|
|
|
NOTICIAS Otra chapuza aún mayor... :( (27 de Octubre de 2004, a las 01:31)
En la web Zona DVD han puesto una foto del pack español de las tres extendidas, y se puede leer en letras bien gordas: "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA TRILOGÍA DE LA PELÍCULA"....
¿Y qué demonios significa eso? ¿Es una trilogía o una película?
Yo no se en donde contratan a los traductores las distribuidoras de cine...
ES "LA TRILOGÍA CINEMATOGRÁFICA", señores de Columbia/Aurum, que no es tan difícil....
Está claro que la foto es un montaje para publicidad y puede que en la versión final lo cambien, pero como mantengan eso de "La trilogía de la película", es una chapuza inaceptable...
Liberty
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|