|
 |
 |
| |
PELíCULAS
Defiendo a Sam (17 de Noviembre de 2001, a las 21:06)
El tema es, que nos guste o no, el doblaje es de la versión anglosajona, y hay que mantenerse lo más fiel posible al original, que para eso se ha creado, y en este caso, Sam no tiene voz de niño. Porque el director de doblaje piense que la voz de Sean Astin no es la correcta y que le gusta una radicalmente distinta, no lo puede hacer, se ha de ajustar al original. Imaginate que uno de Aurum dice, es que no me gusta que Galadriel sea rubia, voy a cambiarla y que sea morena que me gusta más. No se puede, pues lo mismo con las voces.
Owain
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Los mejores doblados
Los mejores doblados
