|
 |
 |
| |
PELíCULAS
Manda huevos... (18 de Noviembre de 2001, a las 17:12)
Vamos a ver si aqui se habla sin ignorancia, que es lo que demostrais la mayoria de los que habeis comentado el tema:
1.- Segun el Estatuto de Autonomia la Generalitat debe trabajar para poner en igualdad de condiciones el Catalán con el Castellano en todos los ámbitos ( porque supongo que nadie me discutirá que tras más o menos 300 años de prohibición oficial de la lengua una esté en peor situación que la otra!).
2.- De acuerdo con el punto anterior, la Generalitat SUBVENCIONA EL 90% DEL COSTE DE LOS DOBLAJES. Por otro lado, Harry Potter ha vendido más libros en catalán que en castellano en Cataluña por lo que en ningun caso supondria un déficit para la película ( está demostrado con estudios que los niños prefieren ver siempre una pelicula con la misma lengua que la que usaron para leer el libro).
3.- Finalmente, confirmar que AURUM si se hará cargo del doblaje al catalán de ESDLA, evidentemente con la subvención anteriormente destacada, y que se aplica a todas las peliculas en Cataluña.
De que os quejais cuando la Generalitat NEGOCIA con las productoras, ofrece pagar el 90% de los gastos y si no quieren no obligan a nada?. Considerando que no soy de CIU, realmente creeis que si eso pasara con el castellano en España el PP no usaria su tan amado decreto-ley?
Por favor, el Catalán en Cataluña es igual de importante que el Castellano en España ( y, evidentemente, en Cataluña) asi que os pido que no infravaloreis una lengua porque lo hable menos gente.
Gracias.
Elerion
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
será posible?
bueno, bueno...
