|
 |
 |
| |
PELICULAS
estoy bastante de acuerdo... (20 de Febrero de 2002, a las 00:57)
En mi opinión, la voz que más pierde con el doblaje es la de Gollum (qué maravilla lo que hace con la garganta en vo), pero, por ejemplo, me gusta mucho más la voz de Bilbo doblada que la original, y, a la vez, me parece mucho más propia para una elfa como Galadriel la doblada (su voz real es demasiado dura, seca para una elfa).
Eso sí, menuda voz que tiene Christopher Lee, eh? Impresionante, desde luego mucho mejor que la doblada.
Pero vamos...el doblaje a mi no me parece tan malo, tiene sus pros y sus contras. Aunque a veces no digan exactamente lo que dicen en VO, en general queda bien, y no te tienes por qué dar cuenta si no miras la VO.
Cosa aparte es lo de duendes con tragos...jeje,vaya metedura de pata 
Meduseld
pdta:lo de "Ciudad Lago" por "Ciudad del Lago" es una chorrada, no merece ni ser mencionado.
Meduseld
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Nadie se preocupa poresos DOBLAJES?
Por lo visto, no
