vamos a ver: antiguamente se usaba "vos" para dirigirse a una persona de forma educada, por ej: "¿sois vos La Sombra del Sur?" poniendo el verbo en segunda persona del plural.
Otra cosa, laismos y esas cosas. El laismo y el loismo consisten en usar "la" o "lo" en lugar de "le" para referirse a una persona, por ej: "lo llamé" en vez de "le llamé". El leismo es lo contrario, usar "le" en lugar de "lo" o "la" para referirse aun a cosa o animal, por ej: "le acaricié" en lugar de "lo acaricié" para referirse a un perro por ejemplo.
Y por último, jeje, coño, joder, ostia, mola y flipar:
-coño, joder, y ostia se usan como interjeciones que denotan sorpresa o molestia o algo así. Pero cada una por su lado significan lo siguiente: coño (chocho, almeja, concha como dicen por allí... vamos una "parte intima femenina"), joder (follar, chingar, chuscar... hacer el amor pero dicho en plan basto), ostia (pues las ostias consagradas de los curar, ni mas ni menos).
-mola se dice para referirse a algo que te gusta mucho. Cuando dices: "como mola la pelicula del Señor de los Anillos" quieres decir que te gusta mucho.
-flipar es parecido a molar. Cuando flipas por algo quieres decir que te alucina, que te gusta mucho (o que te disgusta mucho): "yo lo flipo con esto" puedes querer decir que te alucina, que te gusta...; pero tambien significa en otro contexto que te disgusta, por ej con lo que pasa en Israel, que muere mazo (mucha) de gente, puedes decir que lo flipas.
-luego tambien se pueden usar juntas entre ellas (mola mazo=me gusta mucho), o decir "fue un partido de la ostia" ahi tambien dices que fue un partido que te gustó mucho. "¿qué coño quieres?" lo dices cuando estas molesto con alguien que te pregunta algo o que no te deja tranquilo etc, etc, etc... hay muchas combinaciones.
Ahora podrías aclarar tu algunas expresiones ti`picas de Argentina para que las entienda cuando las lea o las oiga, no? jeje
Saludos. eievar
PD: jeje y el argentino sigue siendo un dialecto del castellano, solo los diferencias palabras sueltas o expresiones que usa uno y el otro no
Se dice que al poner fin Varda a estos trabajos, y muy largos que fueron, cuando Menelcamar entró en el cielo por primera vez y el fuego azul de Helluin flameó en las nieblas por sobre los confines del mundo, a esa misma hora despertaron los Hijos de la Tierra, los Primeros Nacidos de Ilúvatar. Junto a la laguna de Cuiviénen, el Agua del Despertar, iluminada de estrellas, se levantaron del sueño de Ilúvatar; y mientras permanecían aún en silencio junto a Cuiviénen, miraron y contemplaron antes
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
ostias!!!
La forma de escribir en el foro
