|
|
|
|
GENERAL Bueno,... (16 de Enero de 2003, a las 23:42)
Con motivo del festival musical de la Mereth Aderthad 2002 hice una dedicada a Isilwen, una presunta hija de Maedhros, cuya música es la de la canción de Mecano "Hijo de la Luna". Tal vez sea lo más cercano a lo que busques que tengo. Te la copio debajo. Además, puedes encontrar composiciones poéticas en Quenya en la web, que puedes intentar musicalizar tu misma (aunque si lo hicieras te agradecería que lo comunicaras ), en la dirección www.elvish.org/gwaith y www.elvish.org/elm , y también se publican algunas en la publicación americana Tyalie Tyalelliéva www.geocities.com/Athens/Parthenon/9902/ , aunque no están disponibles en la red; aunque si quieres dos mías, publicadas en el número 17 de la revista, puedes encontrarlas en mi página:
es.geocities.com/beren84/tierramedia.htm bajo los títulos "Arien" y "Anduriel".
Ay, ¡la canción!
Isilwen
(Música: "Hijo de la Luna", Mecano)
Ve úmëa ohta
yassë i melmë lohta
colala i serë
ter lumbi ar nyérë
elye tulle na ni.
Silma míre ilwissen
méla, poica ar lissë
ar anvanima nís.
Lúmessë nónalyo, i vanya Tirion
-ninquë nar tanomë coa ar mindon-
naltanë i rilma
Isilo assilma
ar ta calyanë le.
Antanentel essë
i elya oira nessessë
aina lindalë né.
Nelyafinweo yendë,
liran len lindë sí.
Ai! Anvanima ní.
Melin Isilmeriellë.
Quettarilyar nar mí
mique i antanel nin.
Silma nál, Isilwen.
Hendulyat ve yávieo undómë
calima ve i eleni sinomë
vanya Himringessë
calucalmalínen
ar lótefanyarínen.
Hilyanen rilmalya
ter i fanya hísië
lumbulelyo, Ai! Mistiel.
Nelyafinweo yendë,
liran len lindë sí.
Ai! Anvanima ní.
Melin Isilmeriellë.
Quettarilyar nar mí
mique i antanel nin.
Silma nál, Isilwen.
Nályë i Tinwetári Endoressë
calima ve Vardo yára nessë.
Cenin elenilyar
ar i poica vilya
¡Márë ve elyë nar!
Vendë alcarinqua
Tári Noldorinwa
Á anta nin elya má
Nelyafinweo yendë,
liran len lindë sí.
Ai! Anvanima ní.
Melin Isilmeriellë.
Quettarilyar nar mí
mique i antanel nin.
Silma nál, Isilwen.
Nál i Ondolindëo niquë lóte
yassë i mára valdë ná avánote
Nai órenya nauva
harë elya tinwë
Ai! Anvanima Isilwen
Nai órenya nauva
harë elya tinwë
Ai! Anvanima Isilwen.
Barahun (Hombre)
Senescal (1283 mensajes)
"-¡Malditos sean los sueños! -dijo Alboin-. Dejadme en paz, dejadme trabajar un poco, al menos hasta diciembre." | Desde el 23 de Junio de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|