|
 |
 |
| |
GENERAL
¡Vaya fallos! (30 de Marzo de 2003, a las 04:17)
¿Es cosa mía, o las traducciones, los subtitulos de los docuemtnales de la Extendida tienen montón de fallos? ¬_¬U
Para empezar, llaman "niña" al doble de Dom, cuando él dice claramente "boy". Y como que las niñas de doce años parecen más niñas, vamos, que estan ya algo desarrolladitas y se nota XD eso descarado que era un niño
Y otra cosa, ¿no confunden mucho al doble de Sean con el de Elijah? O_o esto ultimo ya no me queda muy claro, pero cuando hablan de BK, el doble de Sean, ponen una imagen de Viggo, con uno vestido de Frodo! Es decir, Kiran. Me estan liaaaaando  Luego las anecdotas tan divertidas del coche y del pez al curry, son con Kiran (Frodo) o con BK (Sean)?? ^^UU Vaya lio...
Ah, por cierto, anoche soñe que a mi y no recuerdo quien mas nos perseguioa un Balrog... O_o El cambio de hora es malo pa la salud XD
otra duda: ¿como son los aduciomentarios? me falta eso por ver. Es decir, pones la pelicula normal con lso comentarios activados, y se oyen las voces y se ven traducidas debajo mientras ves y oyes la peli, o qyue? Es para saber si tengo que ver la peli entera o no y asi saber cuando puedo, que no tengo tiempo 
 Lily_Bleecker_Bolson  (Hobbit)
Senescal (2746 mensajes)
 "-¡Misericordia! -exclamó Gandalf-. Si para curar tu curiosidad hay que darte información, me pasaré el resto de mis días respondiendo a tus preguntas. ¿Qué más quieres saber?
-Los nombres de todas las estrellas y de todos los seres vivientes, y la historia toda de la Tierra Media, y de la Bóveda del Cielo y de los Mares que Separan -rió Pippin-. ¡Por supuesto! ¿Qué menos? Pero por esta noche no tengo prisa."
**********
A.P.P.M.T.
P.U.E.D.P.D.L.S.W | | Desde el 28 de Noviembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¡Vaya fallos!
los audiocomentarios
