|
 |
 |
| |
MUSICA
Letra de Aníron en varios idiomas (03 de Agosto de 2003, a las 15:47)
He leído por ahí que os interesa la letra de Aníron. Bueno, viene en el CD de la Banda Sonora (no pirateeís las Bandas sonoras que ya están mu' caras XD). De todas formas, hace ya casi tres años, cuando me lo compré me dio por traducir todas las canciones, por si las quereis. Aquí os dejo "Aníron":
ANÍRON (Sindarin)
(Theme For Aragorn And Arwen) Composed and Performed by Enya. Lyrics by Roma Ryan
O môr henion I dhû
Ely siriar, êl síla
Ai Anirón Undómiel
Tiro! Êl eria e môr.
I'lîr en êl luitha 'uren.
Ai! Aníron...
DESIRE (English)
From darkness I understand the nigth:
Dreams flow, a star shines
Ah! I desire Evenstar
Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart
Ah! I desire...
DESEO (Castellano)
Desde la oscuridad entiendo en la noche:
Los sueños fluyen, una estrella brilla
¡Ah! Deseo la Estrella de la Tarde
¡Mira! Una estrella sale fuera de la oscuridad
La canción de la estrella encanta mi corazón
¡Ah! Yo deseo...
Espero que os haya gustado y os sirva de ayuda 
¡Un saludo desde Bolsón Cerrado!
 Galadwen_Baggins  (Hobbit)
Capitán (921 mensajes)
«Cuando llegó al hogar, su hija corrió a su encuentro y lo recibió con alegría: había vuelto antes de lo esperado, aunque nunca es demasiado pronto para el que espera. «¡Papá!», exclamó, «¿dónde has estado? Tu estrella brilla mucho».». “El Herrero de Wootton Mayor”, J.R.R. Tolkien
«Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.» Martín Lutero
Nerte
Regente de El Dragón Verde junto a Kirka, Eärwen y La Estrella Sol.
Lado de la Luz
| | Desde el 22 de Julio de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Letra de Aníron en varios idiomas
thanks s/p
