|
 |
 |
| |
OTROS
Puntualizando(me)... :-) (19 de Agosto de 2003, a las 20:01)
Saludos de nuevo! A ver, voy a aclarar unas cosillas... Como bien Celebrindal, Gurka-Oba, hay un libro muy bueno de Luis González Baixauli, basado en el original de Nancy Martsh, titulado "La Lengua de los Elfos", yo lo tengo de la colección esta de color negro de Planeta-Minotauro que aún siguen sacando en los kioskos (la segunda edición... ay, que poco me falta para acabarla...  ).
Otra cosa, mi querida Lobelia (saludotes ), sí hay palabras escritas en quenya con la letra c y que también empiezan con esa letra, lo que pasa es que Bauxauli indica que el sonido que representa es siempre el de "k", como en "casa", "coche" o "cuna", y nunca el sonido de "cerca" o "circo", que se representa con el fonema "z". Un ejemplo lo tienes en Calacirya, que fonéticamente se pronunciaría "Kalakirya". Por eso él lo expresa directamente con esa ortografía, como él bien dice, más por preferencia personal, junto con otros cambios más (por ejemplo, escribe kwenya en lugar de quenya, pero no por eso deja quenya de estar bien escrito).
Repasando este último ejemplo, he constatado que puede darse cal(a) en compuestos con calë, por lo cual se originaría una doble forma tal que así: Caltaurë o Calataurë (personalmente prefiero la segunda, es más... humm... "vocálica" para mi gusto ).
En cuanto a lo de me'a, pues lo desconocía. Ya le echado un ojo a la página, gracias por la dirección, Niphredill
Venga, saludos a todos, y siento daros tanto la brasa
Namarië
Shautar
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Quenya (traducción)
Perdón...
