GENERAL Otra de balrogs (18 de Septiembre de 2003, a las 19:05)
En el pasaje de ESDLA que se refiera al Balrog en el puente¿no seria otro error de traducción cuando se dice eso de:"Desplegó las alas de muro a muro"y en todo caso ¿sera una metafora del poder de la oscuridad del balrog?
Je,je como sea asi me dan el Nobel como mínimo
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.