|
|
|
|
OTROS Nombres en sindarin (31 de Julio de 2001, a las 00:36)
Algunas pequeñas puntualizaciones sobre los nombres en sindarin, a ver si los podemos pulir
- Primero, los circunflejos no se dan en palabras de más de una sílaba, sólo en monosílabos.
- Segundo, la "ll" doble que aparece en monosílabos, se acorta a una "l" simple en polisílabos. Por ejemplo _mithril_ proviene de _mith_ "gris" + _rill_ "brillo".
- Tercero, la fonología sindarin no permite la existencia de "s" entre vocales. En su lugar, se da el cambio s > h
Teniendo esto en mente, los nombres quedarían como _Riel_ (como el final del nombre Galadriel) o _Rihel_. Aunque el propio Tolkien nos informa que el cambio s > h en este caso concreto no se daba, sino que simplemente la "s" desaparecía. Así que la primera opción _Riel_ sería una buena candidata como versión sindarin de "Estefanía".
Gwaimbar
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|