Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
toma esto de momento: (26 de Enero de 2004, a las 00:23)

Voy a intentar traducirte mas o menos lo que estoy leyendo en el libro(penúltima página del capítulo "el anillo va hacia el sur"):

¡Bueno!-gritó Legolas mientras corría.-No he traido el Sol, ella* esta paseando por los campos azules del Sur, y una pequeña corona de nieve en (Redhorn no se como se traduce) no le preocupa en absoluto. Pero he traido un rayo de buena esperanza para aquellos que estan destinados a ir a pié..[...]

*Sol tiene genero femenino

Continuaré traduciendo mañana, esq ahora tengo sueño Miqueli

PD:No se lo dice dentro de Moria, sino estando en Caradhras( o esq moria es toda esa zona??)


Driade de Ithilien (Maia)

Saqueador (151 mensajes)

Apareció de pronto ante ellos una joven alta, de pelo oscuro entretejido con verdes hojas, había salido del mismísimo tronco del mallorn y lo que parecían unas grandes hojas de plata y esmeralda se agitaron a su espalda.

Fundadora junto a Lalaith de L.H.D.L.N.C.S.R. (Las hojas de Lórien no caen sin razón!!)
N.R.A.R.Q.V.A.M.("No remes al revés que voy a Mordor" de "La de Bakshi")
Desde el 11 de Enero de 2004
 

 
¿cuantos Istari somos? - galadriel-luz (24/01/04 20:01)
    ¿cuantos Istari somos? - Malvadisco (25/01/04 05:51)
      ¿cuantos Istari somos? - galadriel-luz (25/01/04 12:57)
      Hombre mujer, cuanto tiempo - arathar (25/01/04 19:38)
        Arathar, galán :P - Malvadisco (25/01/04 22:07)
    Present-e - Mago Hermético (25/01/04 17:52)
      ¿Múmak Fagocitado? - Haradrim (25/01/04 18:22)
        Y aquí se presenta... - gandalf mithrandir (25/01/04 18:50)
          Importante:ACLARACIÓN - Galadriel-luz (25/01/04 18:59)
            Importante:ACLARACIÓN - gandalf mithrandir (25/01/04 19:05)
              Por cierto - gandalf mithrandir (25/01/04 19:11)
                para todos los Istaris. - Galadriel-luz (25/01/04 19:21)
                  para todos los Istaris. - gandalf mithrandir (25/01/04 19:37)
                    para todos los Istaris. - galadriel-luz (25/01/04 19:45)
    Sobre tu firma - Driade de Ithilien (25/01/04 20:14)
      para Driade de Ithilien - galadriel-luz (25/01/04 20:25)
        para Driade de Ithilien - galadriel-luz (25/01/04 20:50)
          toma esto de momento: - Driade de Ithilien (26/01/04 00:23)
            gracias Driade,por el momento - galadriel-luz (26/01/04 14:30)
        No tiene nada que ver, pero... - Haradrim (25/01/04 21:34)
    una Istari guerrera - Andira Gandalfa (25/01/04 21:02)
      olé,olé..,esa guerrera.. - galadriel-luz (25/01/04 21:11)
        olé,olé..,esa guerrera.. - Andira Gandalfa (25/01/04 21:17)
          ¿por que no formamos una? - galadriel-luz (25/01/04 21:24)
    ¿cuantos Istari somos? - Hiniglin (25/01/04 23:23)
      Perdón, se me olvidó... - Hiniglin (25/01/04 23:47)
        jajajjaajaja Hiniglin - galadriel-luz (26/01/04 13:41)
          ¿Qué ibas a esperar de un Istar... - Hiniglin (26/01/04 14:22)
            Maese Hiniglin..... - Geralt de Rivia (26/01/04 18:30)
            Juas! XD - Serinde (26/01/04 23:16)
        Jajaja Hiniglin cuando necesite luz - deren ent de brun (26/01/04 16:22)
          Me encanta tu firma - Driade de Ithilien (26/01/04 18:54)
            ¡¡¡¡ Haaaa yo tambien..... - deren ent de brun (26/01/04 20:27)
              Ambientologas y tolkiendilis!! - Driade de Ithilien (28/01/04 12:40)
                Ambientologas y tolkiendilis!! - galadriel-luz (28/01/04 16:08)
                  Lo siento... - Hiniglin (28/01/04 17:25)
                Ahora que pienso... - Hiniglin (28/01/04 17:28)
                  Va a ser q no - Driade de Ithilien (28/01/04 19:23)
                    ¡¡Por Yavanna!! que razón tienes - deren ent de brun (28/01/04 19:57)
                    Ya, pero... - Hiniglin (28/01/04 21:51)
              Toma: - Driade de Ithilien (31/01/04 00:55)
       *ejem* *ejem* - Merry (26/01/04 16:48)
    el Mûmak fagocitado - Mago Hermético (26/01/04 16:23)
      Gracias por la información del Múma - Haradrim (26/01/04 20:15)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro está dedicado a la comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras, como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc. Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.




¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.


Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos