|
|
|
|
OTROS ALMAS CARICATIVAS (03 de Febrero de 2002, a las 16:25)
Bueno, creo que tu traducción y la mía no coinciden del todo, me consta que en algunas cosas me puedo haber equivocado... Creo que lo mejor sería hacer una mezcla de tu traducción y la mía para obtener una más o menos buena, de todos modos, si algún filólogo en el Foro, que lo corrija mejor
Un saludo de la Kokiri
P.D: To sail = navegar, dice que navega por el río, no que pesca en él, pescar es To fish (Fish = pescado)
Miki
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|